{"id":15362,"date":"2024-10-02T05:30:00","date_gmt":"2024-10-02T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=15362"},"modified":"2024-09-12T06:53:22","modified_gmt":"2024-09-12T06:53:22","slug":"tor-publicara-when-they-burned-the-butterfly-de-wen-yi-lee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/tor-publicara-when-they-burned-the-butterfly-de-wen-yi-lee\/","title":{"rendered":"Tor publicar\u00e1 When They Burned the Butterfly de Wen-yi Lee"},"content":{"rendered":"\n

Tor ha adquirido los derechos de la novela When They Burned the Butterfly<\/a><\/em><\/strong> de Wen-yi Lee junto con otra novela de la que no hay datos.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

\n

Singapore, 1972: Newly independent, a city of immigrants grappling for power in a fast-modernizing world. Here, gangsters are the last conduits of the gods their ancestors brought with them, and the back alleys where they fight are the last place where magic has not been assimilated and legislated away.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Loner schoolgirl Adeline Siow has never needed more company than the flame she can summon at her fingertips. But when her mother dies in a house fire with a butterfly seared onto her skin and Adeline hunts down a girl she saw in a back-alley bar fight\u2014a girl with a butterfly tattoo\u2014she discovers she\u2019s far from alone. <\/p>\n\n\n\n

Ang Tian is a Red Butterfly: one of a gang of girls who came from nothing, sworn to a fire goddess and empowered to wreak vengeance on the men that abuse and underestimate them. Adeline\u2019s mother led a double life as their elusive patron, Madam Butterfly. Now that she\u2019s dead, Adeline\u2019s bloodline is the sole thing sustaining the goddess. Between her search for her mother\u2019s killer and the gang\u2019s succession crisis, Adeline becomes quickly entangled with the girls\u2019 dangerous world, and even more so with the charismatic Tian.<\/p>\n\n\n\n

But no home lasts long around here. Ambitious and paranoid neighbor gangs hunt at the edges of Butterfly territory, and bodies are turning up in the red light district suffused with a strange new magic. Adeline may have found her place for once, but with the streets changing by the day, it may take everything she is to keep it.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n

Singapur, 1972: Con su reci\u00e9n estrenada independencia, una ciudad de inmigrantes que lucha por el poder en un mundo que se moderniza a ritmo acelerado. Los gangsters son el \u00faltimo conducto de los dioses que sus antepasados \u200b\u200btrajeron con ellos, y los callejones donde luchan son el \u00faltimo lugar donde la magia no ha sido asimilada y legislada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La colegiala solitaria Adeline Siow nunca ha necesitado m\u00e1s compa\u00f1\u00eda que la llama que puede invocar en la punta de los dedos. Pero cuando su madre muere en un incendio en su casa con una mariposa marcada en su piel y Adeline persigue a una chica que vio en una pelea de bar en un callej\u00f3n (una chica con un tatuaje de mariposa) descubre que no est\u00e1 para nada sola.<\/p>\n\n\n\n

Ang Tian es una Mariposa Roja: una de una pandilla de chicas que salieron de la nada, juraron lealtad a una diosa del fuego y recibieron el poder de vengarse de los hombres que abusaron de ellas y las subestimaron. La madre de Adeline llev\u00f3 una doble vida como su escurridiza patrona, Madam Butterfly. Ahora que est\u00e1 muerta, el linaje de Adeline es lo \u00fanico que sostiene a la diosa. Entre la b\u00fasqueda del asesino de su madre y la crisis sucesoria de la banda, Adeline se ve r\u00e1pidamente envuelta en el peligroso mundo de las chicas, y m\u00e1s a\u00fan en el del carism\u00e1tico Tian. <\/p>\n\n\n\n

Pero ning\u00fan hogar dura mucho por aqu\u00ed. Bandas vecinas ambiciosas y paranoicas cazan en los l\u00edmites del territorio de la Mariposa, y aparecen cad\u00e1veres en el distrito rojo impregnados de una magia nueva y extra\u00f1a. Puede que Adeline haya encontrado su lugar por una vez, pero, como las calles cambian d\u00eda a d\u00eda, puede que tenga que poner todo de s\u00ed para conservarlo.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tor ha adquirido los derechos de la novela When They Burned the Butterfly de Wen-yi Lee junto con otra novela de la que no hay datos. Esta es la sinopsis: Singapore, 1972: Newly independent, a city of immigrants grappling for power in a fast-modernizing world. Here, gangsters are the last conduits of the gods their … <\/p>\n

Continuar leyendo “Tor publicar\u00e1 When They Burned the Butterfly de Wen-yi Lee”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[664,9,190,1332,1730],"class_list":["post-15362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fantasia","tag-fantasia","tag-libros-en-ingles","tag-noticias","tag-tor","tag-wen-yi-lee"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3ZM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15363,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15362\/revisions\/15363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}