{"id":15353,"date":"2024-09-27T05:30:00","date_gmt":"2024-09-27T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=15353"},"modified":"2024-09-06T07:29:03","modified_gmt":"2024-09-06T07:29:03","slug":"erewhon-anuncia-la-publicacion-de-un-nuevo-libro-de-victor-manibo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/erewhon-anuncia-la-publicacion-de-un-nuevo-libro-de-victor-manibo\/","title":{"rendered":"Erewhon anuncia la publicaci\u00f3n de un nuevo libro de V\u00edctor Manibo"},"content":{"rendered":"\n

La alianza entre el escritor Victor Manibo y la editorial Erewhon Books sigue en pleno auge, ya que se ha anunciado la publicaci\u00f3n de The Villa, Once Beloved<\/a><\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed os traigo la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

\n

Some legacies are best left buried\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Villa Sepulveda is a storied relic of the Philippines\u2019 past: a Spanish colonial manor, its moldering stonework filled with centuries-old heirlooms, nestled in a remote coconut plantation. When their patriarch dies mysteriously, his far-flung family returns to their ancestral home. Filipino-American student Adrian Sepulveda invites his college girlfriend, Sophie, a transracial adoptee who knows little about her own Filipino heritage, to the funeral of a man who was entwined with the history of the country itself.<\/p>\n\n\n\n

Sophie soon learns that there is more to the Sepulvedas than a grand tradition of political and entrepreneurial success. Adrian\u2019s relatives clash viciously amid grief, confusion, and questions about the family curse that their matriarch refuses to answer. When a landslide traps them all in the villa, secrets begin to emerge, revealing sins both intimately personal and unthinkably public.<\/p>\n\n\n\n

Sifting through fact, folklore, and fiction, Sophie finds herself at the center of a reckoning. Did a mythical demon really kill Adrian\u2019s grandfather? How complicit are the Sepulvedas in the country\u2019s oppressive history? As a series of ill omens befall the villa, Sophie must decide whom to trust\u2014and whom to flee\u2014before the family\u2019s true legacy comes to take its revenge . . .<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n

Es mejor que algunas herencias queden enterradas…<\/p>\n\n\n\n

Villa Sep\u00falveda es una reliquia hist\u00f3rica del pasado de las Filipinas: una mansi\u00f3n colonial espa\u00f1ola, sus mohosas paredes repletas con herencias con siglos de antig\u00fcedad, situada en una remota plantaci\u00f3n de cocos. Cuando el patriarca muere misteriosamente, su alejada familia vuelve a la casa ancestral. El estudiante filipinoamericano Adri\u00e1n Sep\u00falveda invita al funeral de un hombre que fue parte de la historia del pa\u00eds a su amiga de la universidad, Sophie, una adoptada transracial que sabe muy poco de su herencia filipina.<\/p>\n\n\n\n

Sophie pronto sabr\u00e1 que hay algo m\u00e1s relacionado con los Sep\u00falvedas que una gran tradici\u00f3n de \u00e9xitos pol\u00edticos y econ\u00f3micos. Los familiares de Adri\u00e1n se enfrentar\u00e1n de forma malvada entre el dolor, la confusi\u00f3n y las preguntas sin respuesta por parte de la matriarca sobre la maldici\u00f3n familiar. Cuando un terremoto les dejar\u00e1 atrapados en la villa, los secretos comienzan a emerger, revelando simult\u00e1neamente pecados \u00edntimamente personales pero incre\u00edblemente p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Cambiando entre hechos, folklore y ficci\u00f3n, Sophie se encontrar\u00e1 justo en el ojo del hurac\u00e1n. \u00bfMat\u00f3 un demonio m\u00edtico al abuelo de Adri\u00e1n? \u00bfQu\u00e9 parte de culpa tienen los Sep\u00falvedas en la historia de represi\u00f3n del pa\u00eds? Mientras una serie de augurios caen sobre la villa, Sophie deber\u00e1 decidir a qui\u00e9n creer y de qui\u00e9n huir antes de la que el verdadero legado de la familia venga a por su venganza.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La alianza entre el escritor Victor Manibo y la editorial Erewhon Books sigue en pleno auge, ya que se ha anunciado la publicaci\u00f3n de The Villa, Once Beloved. Aqu\u00ed os traigo la sinopsis: Some legacies are best left buried\u2026 Villa Sepulveda is a storied relic of the Philippines\u2019 past: a Spanish colonial manor, its moldering stonework … <\/p>\n

Continuar leyendo “Erewhon anuncia la publicaci\u00f3n de un nuevo libro de V\u00edctor Manibo”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1331,664,9,190,1527],"class_list":["post-15353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fantasia","tag-erewhon","tag-fantasia","tag-libros-en-ingles","tag-noticias","tag-victor-manibo-2"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3ZD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15354,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15353\/revisions\/15354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}