{"id":15319,"date":"2024-09-13T05:30:00","date_gmt":"2024-09-13T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=15319"},"modified":"2024-09-01T13:46:23","modified_gmt":"2024-09-01T13:46:23","slug":"aliette-de-bodard-anuncia-un-nuevo-libro-en-el-universo-de-xuya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/aliette-de-bodard-anuncia-un-nuevo-libro-en-el-universo-de-xuya\/","title":{"rendered":"Aliette de Bodard anuncia un nuevo libro en el universo de Xuya"},"content":{"rendered":"\n

Aliette de Bodard ha anunciado en su newsletter<\/em> la pr\u00f3xima publicaci\u00f3n de un nuevo libro en el universo de Xuya, en constante expansi\u00f3n, definido como una historia g\u00f3tica en el espacio, porque como siempre digo, todo es mejor en el espacio.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis de In the Shadow of the Ship<\/em><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\n

Nightjar<\/em>, sentient ship and family matriarch, looms large in Khuy\u00ean\u2019s past. Disappearances drove teenage Khuy\u00ean from it, but death will steer her back.<\/p>\n\n\n\n

Now an adult and a magistrate, Khuy\u00ean came for her maternal grandmother\u2019s funeral but finds herself unwittingly reliving her past on the decaying Nightjar. <\/em>Children are still disappearing as her childhood friends once did; and worse, her beloved Cousin Anh vanishes after pleading for her help.<\/p>\n\n\n\n

Khuy\u00ean sets out to save Anh alongside Th\u1ea3o, a beautiful and mysterious woman who seems to know more than she should about Khuy\u00ean and the ship. But saving Anh requires doing what Khuy\u00ean couldn\u2019t do before: face her family, face the ship, face her own hopes and fears for the future\u2014a future that might well include Th\u1ea3o, but only if Khuy\u00ean can stop listening to the critical voice in her head.<\/p>\n\n\n\n

A voice that sounds an awful lot like Nightjar\u2019s<\/em>..<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n

Nightjar, una nave sintiente y matriarca familiar, planea sobre el pasado de Khuy\u00ean. Las desapariciones hicieron que la adolescente Khuy\u00ean abandonara el barco, pero la muerte la har\u00e1 volver. <\/p>\n\n\n\n

Ahora, adulta y magistrada, Khuy\u00ean acude al funeral de su abuela materna, pero se encuentra reviviendo sin saberlo su pasado en una Nightjar en descomposici\u00f3n. Los ni\u00f1os siguen desapareciendo, como lo hicieron sus amigos de la infancia; y lo que es peor, su amada prima Anh desaparece despu\u00e9s de pedirle ayuda. <\/p>\n\n\n\n

Khuy\u00ean se propone salvar a Anh junto con Th\u1ea3o, una mujer hermosa y misteriosa que parece saber m\u00e1s de lo que deber\u00eda sobre Khuy\u00ean y la nave. Pero salvar a Anh requiere hacer lo que Khuy\u00ean no pudo hacer antes: enfrentarse a su familia, enfrentarse a la nave, enfrentarse a sus propias esperanzas y temores por el futuro, un futuro que bien podr\u00eda incluir a Th\u1ea3o, pero solo si Khuy\u00ean puede dejar de escuchar la voz cr\u00edtica en su cabeza. Una voz que suena much\u00edsimo como la de Nightjar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es la cubierta de la edici\u00f3n inglesa, con arte de Dirk Berger:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Y esta es la cubierta de la edici\u00f3n estadounidense con arte de Maurizio Manzieri:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aliette de Bodard ha anunciado en su newsletter la pr\u00f3xima publicaci\u00f3n de un nuevo libro en el universo de Xuya, en constante expansi\u00f3n, definido como una historia g\u00f3tica en el espacio, porque como siempre digo, todo es mejor en el espacio. Esta es la sinopsis de In the Shadow of the Ship: Nightjar, sentient ship … <\/p>\n

Continuar leyendo “Aliette de Bodard anuncia un nuevo libro en el universo de Xuya”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[830,10],"tags":[48,4,9,190],"class_list":["post-15319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistas","category-ciencia-ficcion-2","tag-aliette-de-bodard","tag-ciencia-ficcion","tag-libros-en-ingles","tag-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/intheshadowoftheshipusa.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3Z5","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15322,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15319\/revisions\/15322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}