{"id":14880,"date":"2024-03-28T05:30:00","date_gmt":"2024-03-28T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=14880"},"modified":"2024-03-27T08:11:47","modified_gmt":"2024-03-27T08:11:47","slug":"cubierta-y-sinopsis-de-shoestring-theory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/cubierta-y-sinopsis-de-shoestring-theory\/","title":{"rendered":"Cubierta y sinopsis de Shoestring Theory"},"content":{"rendered":"\n

Ya sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 la cubierta de Shoestring Theory<\/em><\/strong><\/a>, el nuevo lanzamiento de Angry Robot escrito por Mariana Costa que se publicar\u00e1 el 1 de octubre.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

\n

The kingdom of Farsala is broken and black clouds hang heavy over the arid lands. Former Grand-Mage of the High Court, Cyril Laverre, has spent the last decade hiding himself away in a ramshackle hut by the sea, trying to catch any remaining fish for his cat familiar, Shoestring, and suppressing his guilt over the kingdom\u2019s ruin. For he played his part \u2013 for as the King, Eufrates Margrave, descended further and further into paranoia, violence and madness, his Grand-Mage \u2013 and husband \u2013 Cyril didn\u2019t do a thing to stop him.<\/p>\n\n\n\n

When Shoestring wanders away and dies one morning, Cyril knows his days are finally numbered. But are there enough left to have a last go at putting things right? With his remaining lifeblood, he casts a powerful spell that catapults him back in time to a happier period of Farsalan history \u2013 a time when it was Eufrates\u2019s older sister Tig destined to ascend to the throne, before she died of a wasting disease, and a time when Cyril and Eufrates\u2019s tentative romance had not yet bloomed. If he can just make sure Eufie never becomes King, then maybe he can prevent the kingdom\u2019s tragic fate. But the magical oath he made to his husband at the altar, transcending both time and space, may prove to be his most enduring \u2013 and most dangerous \u2013 feat of magic to date\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n

El reino de Farsala est\u00e1 quebrado y oscuras nubes penden sobre las \u00e1ridas tierras. El antiguo Gran Mago de la Alta Corte, Cyril Laverre, lleva una d\u00e9cada escondi\u00e9ndose en una destartalada caba\u00f1a junto al mar, intentando pescar para alimentar a su gato familiar, Shoestring e intentando sobrepasar la culpabilidad que siente por la ruina del reino. Por que \u00e9l desempe\u00f1\u00f3 su papel, mientras el rey, Eufrates Margrave iba descendiendo cada vez m\u00e1s en la paranoia, la violencia y la locura, su Gran Mago (y marido) no hizo nada por deternerlo.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Shoestring se aleja una ma\u00f1ana y muere, Cyril se percata de que sus d\u00edas est\u00e1n contados. \u00bfPero habr\u00e1 suficientes para intentar arreglarlo todo una \u00faltima vez? Con los restos de su vida, lanzar\u00e1 un poderoso hechizo que le hace volver atr\u00e1s en el tiempo a un periodo m\u00e1s feliz de la historia de Farsalan, un tiempo en el que la hermana mayor de Eufrates, Tig, era la que iba a ascender al trono antes de morir de una devastadora enfermedad y el amor entre Cyril y Eufrates todav\u00eda no hab\u00eda florecido. Si consigue que Eufie no se convierta nunca en rey, quiz\u00e1 pueda evitar el tr\u00e1gico destino del reino. Pero el juramento m\u00e1gico que hizo a su marido en el altar trasciende el tiempo y el espacio y puede que sea su magia m\u00e1s duradera y peligrosa…<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es la cubierta, obra de Alice Coleman:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 la cubierta de Shoestring Theory, el nuevo lanzamiento de Angry Robot escrito por Mariana Costa que se publicar\u00e1 el 1 de octubre. Esta es la sinopsis: The kingdom of Farsala is broken and black clouds hang heavy over the arid lands. Former Grand-Mage of the High Court, Cyril Laverre, has spent … <\/p>\n

Continuar leyendo “Cubierta y sinopsis de Shoestring Theory”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[830,5],"tags":[1325,1448,664,9,1686,190],"class_list":["post-14880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistas","category-fantasia","tag-angry-robot","tag-cubiertas","tag-fantasia","tag-libros-en-ingles","tag-mariana-costa","tag-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Shoestring-Theory-Asset.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3S0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14882,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880\/revisions\/14882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}