{"id":14799,"date":"2024-03-14T05:30:00","date_gmt":"2024-03-14T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=14799"},"modified":"2024-02-06T07:58:37","modified_gmt":"2024-02-06T07:58:37","slug":"jumpnauts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/jumpnauts\/","title":{"rendered":"Jumpnauts"},"content":{"rendered":"\n

No sab\u00eda muy bien qu\u00e9 me iba a encontrar al leer Jumpnauts<\/em><\/strong>, ya que Vagabonds<\/a><\/em><\/strong> me pareci\u00f3 interesante, pero no tengo mucho recuerdo de Folding Beijing<\/em><\/strong>. Aunque la traducci\u00f3n de Ken Liu es siempre un garante de calidad, he de decir que la novela no me ha convencido para nada.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El principal problema que le encuentro son los personajes, ya que el tr\u00edo protagonista tiene un comportamiento infantilizado que le resta muchos kilates a la novela. Estoy dispuesta a aceptar el punto de partida que especula sobre las constantes visitas alien\u00edgenas a nuestro planeta coincidentes con espectaculares avances tecnol\u00f3gicos, aunque se me ven\u00eda a la cabeza cada dos por tres el meme de: “no estoy diciendo que fueran los aliens, pero fueron los aliens”. Pero no paso por los di\u00e1logos y las actitudes chulescas de pavo real de los dos protagonistas masculinos enfrentados supuestamente por las atenciones de Yun Fan, a la que sinceramente veo m\u00e1s como un objetivo que alcanzar que como un ser humano real. El resto del elenco parecen de cart\u00f3n piedra, colocados como parte del atrezzo preparado para dar la r\u00e9plica necesaria para el lucimiento personal de tr\u00edo protagonista. <\/p>\n\n\n\n

En el aspecto especulativo, me gusta la exposici\u00f3n de varias tendencias de la filosof\u00eda oriental, excelentemente explicadas en las notas a pie de p\u00e1gina del traductor, que gu\u00eda al lector sin necesidad de inundarlo de informaci\u00f3n. Otra cosa muy curiosa es el despliegue tecnol\u00f3gico en la Tierra, con algunas escenas que parecen sacadas de una peli moderna de James Bond. Sin embargo, cuando comenzamos a conocer la tecnolog\u00eda alien\u00edgena, se basa m\u00e1s en las interrelaciones personales y el poder mental que en otra cosa, resultando un poco decepcionante.<\/p>\n\n\n\n

El mensaje de la novela pretende ser inspirador, confiando en la capacidad del ser humano para superar las diferencias conoci\u00e9ndose mutuamente, incluso para formar alianzas con otras civilizaciones. Es solo que me parece ap\u00e1tico e impuesto, algo que no me gusta encontrar en una novela especulativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No sab\u00eda muy bien qu\u00e9 me iba a encontrar al leer Jumpnauts, ya que Vagabonds me pareci\u00f3 interesante, pero no tengo mucho recuerdo de Folding Beijing. Aunque la traducci\u00f3n de Ken Liu es siempre un garante de calidad, he de decir que la novela no me ha convencido para nada. El principal problema que le … <\/p>\n

Continuar leyendo “Jumpnauts”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[781,1413,55,9,190,8],"class_list":["post-14799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-hao-jingfang","tag-head-of-zeus","tag-ken-liu","tag-libros-en-ingles","tag-noticias","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/jumpnauts.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3QH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14802,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14799\/revisions\/14802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}