{"id":14477,"date":"2023-11-15T05:30:00","date_gmt":"2023-11-15T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=14477"},"modified":"2023-10-17T06:36:23","modified_gmt":"2023-10-17T06:36:23","slug":"cubierta-de-the-trials-of-empire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/cubierta-de-the-trials-of-empire\/","title":{"rendered":"Cubierta de The Trials of Empire"},"content":{"rendered":"\n

Aqu\u00ed os traigo la espectacular portada de The Trials of Empire<\/a><\/em><\/strong>, la tercera entrega de la saga Empire of the Wolf<\/em> de Richard Swan. Orbit publicar\u00e1 el libro el 6 de febrero.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

\n

THE TIME OF JUDGEMENT IS AT HAND<\/p>\n\n\n\n

The Empire of the Wolf is on its knees, but there\u2019s life in the great beast yet.<\/p>\n\n\n\n

To save it, Sir Konrad Vonvalt and Helena must look beyond its borders for allies \u2013 to the wolfmen of the southern plains, and the pagan clans in the north. But old grievances run deep, and both factions would benefit from the fall of Sova.<\/p>\n\n\n\n

Even these allies might not be enough. Their enemy, the zealot Bartholomew Claver, wields infernal powers bestowed on him by a mysterious demonic patron. If Vonvalt and Helena are to stand against him, they will need friends on both sides of the mortal plane\u2014but such allegiances carry a heavy price.<\/p>\n\n\n\n

As the battlelines are drawn in both Sova and the afterlife, the final reckoning draws close. Here, at the beating heart of the Empire, the two-headed wolf will be reborn in a blaze of justice . . . or crushed beneath the shadow of tyranny.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n

LA HORA DEL JUICIO HA LLEGADO<\/p>\n\n\n\n

El Imperio del Lobo est\u00e1 de rodillas, pero todav\u00eda queda vida en la gran bestia.<\/p>\n\n\n\n

Para salvarlo, Sir Konrad Vonvalt y Helena deber\u00e1n buscar aliados m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras entre los hombres lobo de las llanuras sure\u00f1as y los clanes paganos del norte. Pero las rencillas antiguas son profundas y ambas facciones se beneficiar\u00edan de la ca\u00edda de Sova.<\/p>\n\n\n\n

Incluso con estos aliados puede que no sea suficiente. Su enemigo, el fan\u00e1tico Bartholomew Claver, blande los poderes infernales con los que le ha investido su patr\u00f3n demon\u00edaco. Si Vonvalt y Helena le van a plantar cara, necesitar\u00e1n amigos en ambos bando del plano mortal, pero esas alianzas conllevan un alto precio.<\/p>\n\n\n\n

Conforme se dibujan las l\u00edneas de la batalla tanto en Sova como en el m\u00e1s all\u00e1, el enfrentamiento final se acerca. Aqu\u00ed, en el coraz\u00f3n latente del Imperio, el lobo de dos cabeza renacer\u00e1 en un fulgor de justicia… o perecer\u00e1 bajo la sombra de la tiran\u00eda.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La cubierta tiene arte de\u00a0Martina Fa\u010dkov\u00e1 y dise\u00f1o de\u00a0Lauren Panepinto:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqu\u00ed os traigo la espectacular portada de The Trials of Empire, la tercera entrega de la saga Empire of the Wolf de Richard Swan. Orbit publicar\u00e1 el libro el 6 de febrero. Esta es la sinopsis: THE TIME OF JUDGEMENT IS AT HAND The Empire of the Wolf is on its knees, but there\u2019s life … <\/p>\n

Continuar leyendo “Cubierta de The Trials of Empire”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[830,5],"tags":[1448,664,9,190,1339,1420],"class_list":["post-14477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistas","category-fantasia","tag-cubiertas","tag-fantasia","tag-libros-en-ingles","tag-noticias","tag-orbit","tag-richard-swan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Trialsof-Empire_HC-scaled-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3Lv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14479,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14477\/revisions\/14479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}