{"id":14348,"date":"2023-10-04T05:30:00","date_gmt":"2023-10-04T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=14348"},"modified":"2023-09-11T08:03:29","modified_gmt":"2023-09-11T08:03:29","slug":"cubierta-de-the-mars-house-de-natasha-pulley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/cubierta-de-the-mars-house-de-natasha-pulley\/","title":{"rendered":"Cubierta de The Mars House de Natasha Pulley"},"content":{"rendered":"\n

Os traigo la cubierta de la nueva novela de Natasha Pulley<\/a>, titulada The Mars House<\/a><\/em><\/strong>, que Bloomsbury publicar\u00e1 el 19 de marzo.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

\n

In the wake of an environmental catastrophe, January, once a principal in London\u2019s Royal Ballet, has become a refugee in Tharsis, the terraformed colony on Mars. There, January\u2019s life is dictated by his status as an Earthstronger\u2014a person whose body is not adjusted to lower gravity and so poses a danger to those born on, or naturalized to, Mars. January\u2019s job choices, housing, and even transportation are dictated by this second-class status, and now a xenophobic politician named Aubrey Gale is running on a platform that would make it all worse: Gale wants all Earthstrongers to naturalize, a process that is always disabling and sometimes deadly.<\/p>\n\n\n\n

When Gale chooses January for an on-the-spot press junket interview that goes horribly awry, January\u2019s life is thrown into chaos, but Gale\u2019s political fortunes are damaged, too. Gale proposes a solution to both their problems: a five year made-for-the-press marriage that would secure January\u2019s future without naturalization and ensure Gale\u2019s political success. But when January accepts the offer, he discovers that Gale is not at all like they appear in the press. They\u2019re kind, compassionate, and much more difficult to hate than January would prefer. As their romantic relationship develops, the political situation worsens, and January discovers Gale has an enemy, someone willing to destroy all of Tharsis to make them pay\u2014and January may be the only person standing in the way.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n

Tras una cat\u00e1strofe medioambiental, January, antiguamente primera bailarina del Ballet Real de Londres, se ha convertido en una refugiada en Tharsis, la colonia terraformada de Marte. All\u00ed, su vida depende de su estatus como Fuerza Terrestre, una persona cuyo cuerpo no est\u00e1 acostumbrado a la gravedad m\u00e1s baja y por lo tanto supone un peligros para los nacidos o naturalizados en Marte. Las posibilidades de trabajo de January, su alojamiento o incluso el transporte depende de su estatus de segunda clase y ahora un pol\u00edtique xen\u00f3fobe llamade Aubrey Gale propone una iniciativa que puede empeorarlo todo: propone que todos los Fuerzas Terrestre se naturalicen, un proceso inhabilitador y en ocasiones mortal.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Gale escoge a January para una entrevista que sale terriblemente mal, su vida se sumir\u00e1 en el caos, aunque el futuro pol\u00edtico de Gale tambi\u00e9n se ver\u00e1 da\u00f1ado. Gale propone una soluci\u00f3n para ambos problemas: un matrimonio de conveniencia de cinco a\u00f1os que asegurar\u00e1 el futuro de January sin naturalizaci\u00f3n y el \u00e9xito pol\u00edtico de Gale. Pero cuando January acepta la propuesta, descubrir\u00e1 que Gale no es lo que aparenta. Es buene, compasive y le resulta dif\u00edcil odiarlo. Conforme su relaci\u00f3n sentimental va avanzando, January descubre que Gale tiene un enemigo que puede destruir Tharsis solo para vengarse y que ella puede ser el \u00fanico obst\u00e1culo en su camino.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es la cubierta con arte de Christopher Bucklow y dise\u00f1o de Patti Ratchford:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os traigo la cubierta de la nueva novela de Natasha Pulley, titulada The Mars House, que Bloomsbury publicar\u00e1 el 19 de marzo. Esta es la sinopsis: In the wake of an environmental catastrophe, January, once a principal in London\u2019s Royal Ballet, has become a refugee in Tharsis, the terraformed colony on Mars. There, January\u2019s life … <\/p>\n

Continuar leyendo “Cubierta de The Mars House de Natasha Pulley”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1638,4,1448,1534,190],"class_list":["post-14348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-bloomsbury","tag-ciencia-ficcion","tag-cubiertas","tag-natasha-pulley","tag-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/The-Mars-House-hi-res-scaled-1.webp","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3Jq","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14350,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14348\/revisions\/14350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}