{"id":14216,"date":"2023-08-11T05:30:00","date_gmt":"2023-08-11T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=14216"},"modified":"2023-07-25T06:55:37","modified_gmt":"2023-07-25T06:55:37","slug":"cubierta-y-sinopsis-de-the-tainted-cup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/cubierta-y-sinopsis-de-the-tainted-cup\/","title":{"rendered":"Cubierta y sinopsis de The Tainted Cup"},"content":{"rendered":"\n<p>Ya sabemos c\u00f3mo ser\u00e1 la cubierta de la nueva novela de Robert Jackson Bennett, titulada <strong><em><a href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.com\/books\/648051\/the-tainted-cup-by-robert-jackson-bennett\/\">The Tainted Cup<\/a><\/em><\/strong>, que Del Rey publicar\u00e1 en febrero del a\u00f1o que viene.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>In Daretana\u2019s&nbsp;greatest mansion, a high Imperial officer lies dead\u2014killed, to all appearances, when a tree spontaneously erupted from his body. Even here at the Empire\u2019s borders, where contagions abound and the blood of the Leviathans works strange magical changes, it\u2019s a death both terrifying and impossible.&nbsp;<br><br>Assigned to investigate is Ana Dolabra, a detective whose reputation for brilliance is matched only by her eccentricities. Rumor has it that she wears a blindfold at all times\u2014and that she can solve impossible cases without even stepping outside the walls of her home.<br><br>At her side is her new assistant, Dinios Kol. Din is an&nbsp;<em>engraver,<\/em>&nbsp;magically altered in ways that make him the perfect aide to Ana\u2019s brilliance.<\/p>\n\n\n\n<p>Din finds himself at turns scandalized, perplexed, and utterly infuriated by his new superior\u2014but as the case unfolds and Ana\u2019s mind leaps from one startling deduction to the next, he must grudgingly admit that she is, indeed, the Empire\u2019s greatest detective.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As the two close in on a mastermind and uncover a scheme that threatens the safety of the Empire itself, Din realizes he\u2019s barely begun to assemble the puzzle that is Ana Dolabra\u2014and wonders how long he\u2019ll be able to keep his own secrets safe from her piercing intellect.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>En la mayor mansi\u00f3n de Daretana, aparece muerto un alto oficial imperial, aparentemente asesinado cuando un \u00e1rbol emergi\u00f3 s\u00fabitamente de su cuerpo. Incluso all\u00ed, en las fronteras del Imperio, donde los contagios abundan y la sangre de los Leviatanes produce extra\u00f1os cambios m\u00e1gicos, es una muerte terror\u00edfica e imposible a la vez.<\/p>\n\n\n\n<p>La detective Ana Dolabra, con una reputaci\u00f3n de brillantez solo comparable a sus excentricidades, se encargar\u00e1 del caso. Los rumores dicen que lleva una venda en los ojos siempre y que puede resolver casos imposibles sin poner un pie fuera de su casa.<\/p>\n\n\n\n<p>A su lado, su nuevo ayudante, Dinios Kol. Din es un grabador, alterado m\u00e1gicamente para convertirle en la ayuda perfecta para Ana.<\/p>\n\n\n\n<p>Din se escandaliza, se queda perplejo y se enfada a menudo con su nueva superior, pero conforme el caso avanza y la mente de Ana salta de una deducci\u00f3n imposible a otra, deber\u00e1 admitir a rega\u00f1adientes que es la mejor detective del Imperio.<\/p>\n\n\n\n<p>Conforme los dos se van acercando a la mente maestra tras el asesinato y descubren el complot que amenaza la seguridad del propio Imperio, Din se dar\u00e1 cuenta de que apenas ha comenzado a encajar las piezas del puzle que conforman a Ana Dolabra y se pregunta durante cu\u00e1nto tiempo podr\u00e1 seguir ocultando sus propios secretos de incre\u00edble intelecto de Ana.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Esta es la cubierta:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/thetaintedcup.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"298\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/thetaintedcup.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14217\" srcset=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/thetaintedcup.jpg 298w, https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/thetaintedcup-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya sabemos c\u00f3mo ser\u00e1 la cubierta de la nueva novela de Robert Jackson Bennett, titulada The Tainted Cup, que Del Rey publicar\u00e1 en febrero del a\u00f1o que viene. Esta es la sinopsis: In Daretana\u2019s&nbsp;greatest mansion, a high Imperial officer lies dead\u2014killed, to all appearances, when a tree spontaneously erupted from his body. Even here at &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/cubierta-y-sinopsis-de-the-tainted-cup\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Cubierta y sinopsis de The Tainted Cup&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,826],"tags":[1341,664,9,190,1092],"class_list":["post-14216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasia","category-noticia","tag-del-rey","tag-fantasia","tag-libros-en-ingles","tag-noticias","tag-robert-jackson-bennett"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/thetaintedcup.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3Hi","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14218,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14216\/revisions\/14218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}