{"id":13953,"date":"2023-04-25T05:30:00","date_gmt":"2023-04-25T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=13953"},"modified":"2023-04-04T05:53:23","modified_gmt":"2023-04-04T05:53:23","slug":"tor-com-publicara-the-practice-the-horizon-and-the-chain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/tor-com-publicara-the-practice-the-horizon-and-the-chain\/","title":{"rendered":"Tor.com publicar\u00e1 The Practice, the Horizon, and the Chain"},"content":{"rendered":"\n<p>Tor.com ha anunciado la publicaci\u00f3n de<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2022\/06\/16\/book-announcement-the-practice-the-horizon-and-the-chain-by-sofia-samatar\/\">\u00a0<em><strong>The Practice, the Horizon, and the Chain<\/strong><\/em><\/a>, una novela corta de Sofia Samatar. <\/p>\n\n\n\n<p>Ojo a la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>One is a River<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Everyone is a Sea<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The boy was raised among the Chained, shackled to an ever-rotating stream of work gangs, and condemned to toil in the Hold of a ship out amongst the stars for eternity.<\/p>\n\n\n\n<p>His whole world changes\u2014literally\u2014when he is taken out of the Hold and brought upstairs to one of the ship\u2019s professors. The boy has been granted a scholarship, she says. He is no longer one of the Chained, and he is to receive an education. The woman\u2014herself one generation removed from those imprisoned in the Hold\u2014is dedicated to ensuring he succeeds, all while fighting for her own advancement.<\/p>\n\n\n\n<p>But as the boy and the woman grow closer and learn from each other the physical and mental reality the other inhabits, together they embark on a journey to grasp the shape of the many chains that are both the tools of subjugation and the key to breaking free.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p>Uno es un r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos son el mar.<\/p>\n\n\n\n<p>El chico se cri\u00f3 entre los Encadenados, unido a una lista interminable de trabajos, condenado a trabajar duramente en la bodega de carga de una nave que navega eternamente entre las estrellas.<\/p>\n\n\n\n<p>Todo su mundo cambiar\u00e1 literalmente cuando lo sacan de la bodega y lo llevan frente a uno de las profesoras de la nave. Se le ha concedido una beca, le dicen. Ya no ser\u00e1 uno de los Encadenados, recibir\u00e1 una educaci\u00f3n. La mujer, tambi\u00e9n descendiente de estos prisioneros, se volcar\u00e1 en su mejora, mientras que tambi\u00e9n lucha por su ascenso.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero conforme el chico y la mujer van conociendo la realidad f\u00edsica y mental del otro, se embarcar\u00e1n en un viaje para comprender c\u00f3mo las cadenas son simult\u00e1neamente las herramientas de subyugaci\u00f3n y la llave para liberarse.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tor.com ha anunciado la publicaci\u00f3n de\u00a0The Practice, the Horizon, and the Chain, una novela corta de Sofia Samatar. Ojo a la sinopsis: One is a River Everyone is a Sea The boy was raised among the Chained, shackled to an ever-rotating stream of work gangs, and condemned to toil in the Hold of a ship &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/tor-com-publicara-the-practice-the-horizon-and-the-chain\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Tor.com publicar\u00e1 The Practice, the Horizon, and the Chain&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4,9,190,253,1338],"class_list":["post-13953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-ciencia-ficcion","tag-libros-en-ingles","tag-noticias","tag-sofia-samatar","tag-tor-com"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3D3","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13954,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953\/revisions\/13954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}