{"id":13922,"date":"2023-04-12T05:30:00","date_gmt":"2023-04-12T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=13922"},"modified":"2023-04-04T05:39:23","modified_gmt":"2023-04-04T05:39:23","slug":"subterranean-press-publicara-the-last-dragoners-of-bowbazar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/subterranean-press-publicara-the-last-dragoners-of-bowbazar\/","title":{"rendered":"Subterranean Press publicar\u00e1 The Last Dragoners of Bowbazar"},"content":{"rendered":"\n

Subterranean Press ha anunciado la publicaci\u00f3n de The Last Dragoners of Bowbazar<\/em><\/strong><\/a>, una novela corta Indrapramit Das.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

\n

Ru is a boy from nowhere. Though he lives somewhere\u2014the city of Calcutta\u2014his classmates in school remind him he doesn\u2019t look like them, and must come from somewhere else. When Ru asks his parents, they tell him they are descended from nomads. But even nomads must come from somewhere. The question, forever on the mind of the boy from nowhere, is where.<\/p>\n\n\n\n

Ru dreams things that wouldn\u2019t seem out of place in the fantasy novels his father read to him when young. Fragments of a culture that doesn\u2019t exist in this world, but might in another, where sky and sea are one, and humans sail this eternal ocean on the backs of divine beasts.<\/p>\n\n\n\n

Ru dreams of dragons, of serpents impossible. Perhaps Ru remembers dragons.<\/p>\n\n\n\n

Alone in a city that\u2019s home but doesn\u2019t feel like it, Ru befriends Alice, his neighbor from the nearby Chinatown. As they grow with their friendship, Ru finds that Calcutta may yet be a home for him. But with his best friend starting to realize that Ru\u2019s house and family hide a myriad of secrets, the question haunts him still\u2014where is his family from? Are they truly from nowhere, migrants to this reality? And if so, what strange wings brought them across the vast reaches of impossibility to here\u2014and what is their purpose?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n

Ru es un chico de ninguna parte. Aunque vive en un lugar, la ciudad de Calcuta, sus compa\u00f1eros de clase le recuerdan que no se parece a ellos y debe venir de alg\u00fan otro sitio. Cuando Ru le pregunta a sus padres, le dicen que descienden de n\u00f3madas. Pero hasta los n\u00f3madas deben venir de alg\u00fan sitio. La pregunta, omnipresente en la mente del ni\u00f1o, es de d\u00f3nde.<\/p>\n\n\n\n

Ru sue\u00f1a cosas que no estar\u00edan fuera de lugar en las novelas fant\u00e1sticas que su padre le le\u00eda cuando era joven. Fragmentos de una cultura que no existe en este mundo, pero puede que lo haga en otro, donde el cielo y el mar son uno y los humanos navegan este oc\u00e9ano eterno a lomos de bestias divinas.<\/p>\n\n\n\n

Ru sue\u00f1a con dragones, con serpientes imposibles. Quiz\u00e1 Ru recuerda a los dragones.<\/p>\n\n\n\n

Solo en una ciudad que es su hogar pero que no siente como tal, Ru se hace amigo de Alice, su vecina de la cercana Chinatown. Conforme se van haciendo m\u00e1s amigos, Ru comienza a pensar que quiz\u00e1 Calcuta pueda ser su hogar. Pero con su mejor amiga descubre que su casa y su familia esconden miles de secretos y una pregunta todav\u00eda le atormenta: \u00bfde d\u00f3nde es su familia? \u00bfDe ning\u00fan sitio, emigrantes a esta realidad? Y si es as\u00ed, \u00bfqu\u00e9 extra\u00f1as alas les trajeron a trav\u00e9s de la imposibilidad hasta aqu\u00ed y cu\u00e1l es su prop\u00f3sito?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es la cubierta:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Subterranean Press ha anunciado la publicaci\u00f3n de The Last Dragoners of Bowbazar, una novela corta Indrapramit Das. Esta es la sinopsis: Ru is a boy from nowhere. Though he lives somewhere\u2014the city of Calcutta\u2014his classmates in school remind him he doesn\u2019t look like them, and must come from somewhere else. When Ru asks his parents, … <\/p>\n

Continuar leyendo “Subterranean Press publicar\u00e1 The Last Dragoners of Bowbazar”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[830,5],"tags":[1448,664,1051,9,190,1281],"class_list":["post-13922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistas","category-fantasia","tag-cubiertas","tag-fantasia","tag-indrapramit-das","tag-libros-en-ingles","tag-noticias","tag-subterranean-press"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/The_Last_Dragoners_of_Bowbazar_by_Indra_Das__23007.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3Cy","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13924,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13922\/revisions\/13924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}