{"id":13881,"date":"2023-03-17T06:30:00","date_gmt":"2023-03-17T06:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=13881"},"modified":"2023-03-08T07:15:27","modified_gmt":"2023-03-08T07:15:27","slug":"anunciada-times-agent-de-brenda-peynado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/anunciada-times-agent-de-brenda-peynado\/","title":{"rendered":"Anunciada Time’s Agent de Brenda Peynado"},"content":{"rendered":"\n

Tor.com ha anunciado la adquisici\u00f3n de Time’s Agent<\/a><\/em><\/strong>, la novela corta de Brenda Peynado, definida como un relato de ciencia ficci\u00f3n en la que intersectan los multiversos y los viajes en el tiempo con el capitalismo, el colonialismo y el mundo acad\u00e9mico.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cWhat would you do, given another universe, a do-over?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Forty years ago, archeologist Raquel and her biologist wife Marlena once dreamed of the mysteries they would unlock in their respective fields using pocket universes\u2014 geographically small, hidden offshoots of reality, each with its own fast or slow time dilation relative to Earth time\u2014and the future they would open up for their daughter.<\/p>\n\n\n\n

But that was then.<\/p>\n\n\n\n

Forty years later, Raquel is in disgrace, Marlena lives in a pocket universe Raquel wears around her neck and no longer speaks to her, what\u2019s left of their daughter\u2019s consciousness resides in a robotic dog, and time is a commodity controlled by corporations squeezing out every last penny they can.<\/p>\n\n\n\n

So when a new pocket universe appears, one that might hold the key to her failed calling, Raquel seizes one last chance to redeem herself to her wife, live up to her own failed ideals, and confront what it means to save something\u2014or someone\u2014from time.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

“\u00bfQu\u00e9 har\u00edas con el universo, le dar\u00edas una segunda oportunidad?”<\/p>\n\n\n\n

Hace cuarenta a\u00f1os, la arque\u00f3loga Raquel y su esposa, la bi\u00f3loga Marlena so\u00f1aban con los misterios que desbloquear\u00edan sus respectivos campos de estudios con el uso de los universos de bolsillo (peque\u00f1os trozos de realidad, cada uno con su propia dilataci\u00f3n temporal respecto a la Tierra) y el futuro que le podr\u00edan brindar a su hija.<\/p>\n\n\n\n

Pero eso fue hace cuarenta a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, Raquel ha ca\u00eddo en desgracia, Marlena vive en un universo de bolsillo que Raquel lleva colgado al cuello y ya no se hablan, lo que queda de la conciencia de su hija residen en un perro rob\u00f3tico y el tiempo lo controlan corporaciones que buscan sacar el m\u00e1ximo rendimiento econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que cuando aparece un nuevo universo de bolsillo, uno que puede tener la llave para realizar su sue\u00f1o, Raquel se aferra a la \u00faltima oportunidad para redimirse con su esposa, conseguir su ideales y enfrentarse a lo que significa salvar algo o a alguien, del tiempo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tor.com ha anunciado la adquisici\u00f3n de Time’s Agent, la novela corta de Brenda Peynado, definida como un relato de ciencia ficci\u00f3n en la que intersectan los multiversos y los viajes en el tiempo con el capitalismo, el colonialismo y el mundo acad\u00e9mico. Esta es la sinopsis: \u201cWhat would you do, given another universe, a do-over?\u201d … <\/p>\n

Continuar leyendo “Anunciada Time’s Agent de Brenda Peynado”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1589,4,9,190,1338],"class_list":["post-13881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-brenda-peynado","tag-ciencia-ficcion","tag-libros-en-ingles","tag-noticias","tag-tor-com"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3BT","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13882,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13881\/revisions\/13882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}