{"id":13837,"date":"2023-03-02T06:30:00","date_gmt":"2023-03-02T06:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=13837"},"modified":"2023-02-22T10:30:47","modified_gmt":"2023-02-22T10:30:47","slug":"to-each-this-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/to-each-this-world\/","title":{"rendered":"To Each This World"},"content":{"rendered":"\n

Me parece que va a haber que a\u00f1adir a Julie E. Czerneda a mis creciente lista de bi\u00f3logos canadienses que escriben ciencia ficci\u00f3n tirando a hard<\/em>. No hab\u00eda le\u00eddo nada suyo, pero las ideas en las que se basa To Each This World<\/em><\/strong> me han parecido interesant\u00edsimas.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nos encontramos ante una novela que no es en s\u00ed de primer contacto, porque los humanos de Nueva Tierra ya tienen entablada una relaci\u00f3n con los alien\u00edgenas, pero las dificultades de comunicaci\u00f3n entre dos especies muy dispares no son tan f\u00e1ciles de soslayar. Me encanta la figura del \u00c1rbitro, Henry. Henry es un humano que representa ante los Kmet a toda la poblaci\u00f3n de Nueva Tierra y se vuelve fundamental en estos intercambios, ya que por la particular idiosincrasia de los Kmet, solo pueden dirigirse a un interlocutor espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

La figura de Henry es omnipresente en todo el relato, con su b\u00fasqueda de acuerdos, su forma de mediar en los conflictos y con un esp\u00edritu de sacrificio realmente envidiable. Me encanta tambi\u00e9n que pueda recurrir a su “consejo de sabios” particular de una forma muy ocurrente.<\/p>\n\n\n\n

Pero To Each This World<\/em><\/strong> no es solo una novela de primer contacto, porque tambi\u00e9n tenemos naves generacionales, portales para viajes espaciales, inteligencias artificiales que moldean su cuerpo como si se tratara de materia viva, traspaso de mentes entre cuerpos humanos y muchas m\u00e1s. Desde luego, por ideas no se queda corta la novela.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el ritmo es demasiado lento. Desde muy al principio sabemos que la exploraci\u00f3n de Henry le llevar\u00e1 a seis mundos y tampoco es que se entretenga demasiado en cada uno, pero se vuelve un poco pesado. Posiblemente sea porque el misterio que de verdad quer\u00eda desentra\u00f1ar avanza demasiado lento, en paralelo con la exploraci\u00f3n espacial pero con mucha menos velocidad. Y eso que existen tres puntos de vista en el libro para agilizar un poco la narraci\u00f3n, pero sigue sin acabar de convencerme.<\/p>\n\n\n\n

Se agradece much\u00edsimo encontrar una novela de ciencia ficci\u00f3n que sea autoconclusiva. Aunque tiene sus fallos, sobre todo en el ritmo, creo que merece la pena echarle un ojo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me parece que va a haber que a\u00f1adir a Julie E. Czerneda a mis creciente lista de bi\u00f3logos canadienses que escriben ciencia ficci\u00f3n tirando a hard. No hab\u00eda le\u00eddo nada suyo, pero las ideas en las que se basa To Each This World me han parecido interesant\u00edsimas. Nos encontramos ante una novela que no es … <\/p>\n

Continuar leyendo “To Each This World”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4,1498,1584,9,8],"class_list":["post-13837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-ciencia-ficcion","tag-daw","tag-julie-e-czerneda","tag-libros-en-ingles","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/toeachthisworld.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3Bb","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13841,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13837\/revisions\/13841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}