{"id":13434,"date":"2022-10-18T05:30:00","date_gmt":"2022-10-18T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=13434"},"modified":"2022-09-26T11:14:25","modified_gmt":"2022-09-26T11:14:25","slug":"the-many-daughters-of-afong-moy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-many-daughters-of-afong-moy\/","title":{"rendered":"The Many Daughters of Afong Moy"},"content":{"rendered":"\n<p>Empec\u00e9 este libro sin tener muy claro c\u00f3mo clasificarlo y lo he acabado todav\u00eda sin saber muy bien d\u00f3nde ponerlo, as\u00ed que puede que la rese\u00f1a sea m\u00e1s embarullada de lo habitual.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/themanydaughtersofafongmoy.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/themanydaughtersofafongmoy-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13435\" width=\"-221\" height=\"-334\" srcset=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/themanydaughtersofafongmoy-678x1024.jpg 678w, https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/themanydaughtersofafongmoy-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/themanydaughtersofafongmoy-768x1159.jpg 768w, https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/themanydaughtersofafongmoy-1018x1536.jpg 1018w, https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/themanydaughtersofafongmoy-1357x2048.jpg 1357w, https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/themanydaughtersofafongmoy.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Lo primero que no tengo muy claro es si es un libro de g\u00e9nero. Est\u00e1 publicado por una editorial generalista, aunque ello no es \u00f3bice para que sea de ciencia ficci\u00f3n, bastante ejemplos tenemos de esto. La idea subyacente que da lugar a todo el relato es un tratamiento de \u00faltima generaci\u00f3n que hace que la protagonistas Dorothy reviva las vidas de sus antepasadas, lo que deja a toda la narraci\u00f3n en un equilibrio inestable entre la fantas\u00eda y la ciencia ficci\u00f3n seg\u00fan nos creamos o no la base cient\u00edfica del tratamiento. Creo que este es un tema de debate de cierto calado para tenerlo con otras personas que hayan le\u00eddo la novela, as\u00ed que si alguien lo ha hecho me encantar\u00e1 comentarlo. <\/p>\n\n\n\n<p>La prosa es exquisita, realmente se nota como Jamie Ford ha trabajado cada uno de los puntos de vista, que he de decir que son apasionantes. Eso s\u00ed, la novela no es para leer en un momento de tristeza existencial, porque las vidas de las antepasadas de Dorothy son dur\u00edsimas, desde la primera mujer china que pis\u00f3 EE.UU. como atracci\u00f3n de feria con sus pies vendados a la joven confinada durante una plaga. En una novela con tantos personajes principales suele ser dif\u00edcil que todos los puntos de vista sea igualmente interesantes, pero el autor consigue manejar los cap\u00edtulos con sabidur\u00eda y dejando el inter\u00e9s de cada trama en cada momento con mucha tensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n es merecedora de elogio la producci\u00f3n del audiolibro que he escuchado, con una voz distinta para cada una de las siete protagonistas, que hace que sea m\u00e1s f\u00e1cil seguir el vaiv\u00e9n de l\u00edneas temporales y de historias, aunque claro, tambi\u00e9n habr\u00e1 algunas que nos gusten m\u00e1s que otras dentro del elenco de lectoras. <\/p>\n\n\n\n<p>En ning\u00fan momento me ha resultado confuso a pesar de los m\u00faltiples cambios de narradora, si bien es cierto que en el tramo final, la primera escena del desenlace me dej\u00f3 un tanto descolocada, hasta que entend\u00ed lo que pretend\u00eda hacer el autor, me qued\u00e9 un poco&#8230; pero si esto ya lo he le\u00eddo&#8230; Afortunadamente entr\u00e9 en el juego y vi como todas las piezas que hab\u00eda ido colocando en un determinado orden pod\u00edan mutar para contar un final de la historia completamente distinto. Incluso dir\u00eda que el ep\u00edlogo tambi\u00e9n me sirvi\u00f3 para poner a\u00fan m\u00e1s en situaci\u00f3n una historia de gran profundidad y calado emocional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empec\u00e9 este libro sin tener muy claro c\u00f3mo clasificarlo y lo he acabado todav\u00eda sin saber muy bien d\u00f3nde ponerlo, as\u00ed que puede que la rese\u00f1a sea m\u00e1s embarullada de lo habitual. Lo primero que no tengo muy claro es si es un libro de g\u00e9nero. Est\u00e1 publicado por una editorial generalista, aunque ello no &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-many-daughters-of-afong-moy\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;The Many Daughters of Afong Moy&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[212,4,635,9,8],"class_list":["post-13434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-audiolibros","tag-ciencia-ficcion","tag-jamie-ford","tag-libros-en-ingles","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3uG","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13436,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13434\/revisions\/13436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}