{"id":13050,"date":"2022-06-20T05:30:00","date_gmt":"2022-06-20T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=13050"},"modified":"2022-05-24T11:00:24","modified_gmt":"2022-05-24T11:00:24","slug":"cloud-cuckoo-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/cloud-cuckoo-land\/","title":{"rendered":"Cloud Cuckoo Land"},"content":{"rendered":"\n

Cloud Cuckoo Land<\/em><\/strong> est\u00e1 publicada en espa\u00f1ol como Ciudad de las Nubes<\/em><\/strong> con traducci\u00f3n de Roberto Bravo de la Varga, aunque la versi\u00f3n que yo he le\u00eddo es el audiolibro narrado por Marin Ireland y Simon Jones, que hacen un grand\u00edsimo trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Me apasionan los libros que cuentan historias que abarcan una grand\u00edsima extensi\u00f3n de tiempo y sin embargo est\u00e1n relacionadas para regocijo del lector, que ve como los indicios y atisbos que aparecieron al principio de la lectura tendr\u00e1n alg\u00fan significado cuando se haya avanzado m\u00e1s en ella. Del estilo de The Actual Star,<\/a><\/em><\/strong> por ejemplo, aunque Anthony Doerr utiliza aqu\u00ed como hilo conductor las distintas versiones de una f\u00e1bula antiqu\u00edsima de un pastor que so\u00f1aba con habitar el mundo de las nubes y que pas\u00f3 por burro, pez y finalmente p\u00e1jaro.<\/p>\n\n\n\n

Doerr consigue equilibrar muy acertadamente los distintos puntos de vista desde la toma de Constantinopla pasando por el mundo actual a una nave generacional en el futuro. Quiz\u00e1 por mi querencia natural hacia la ciencia ficci\u00f3n se podr\u00eda sospechar que la historia que m\u00e1s me ha interesado ha sido esta \u00faltima, pero no es cierto, porque como digo el autor ha sabido dosificar la informaci\u00f3n de forma muy inteligente y vemos que todas las piezas son necesarias para formar la obra completa.<\/p>\n\n\n\n

Tampoco debemos obviar el hecho de que el relato est\u00e1 narrado desde los ojos de unas personas normales y corrientes que no deben destacar por nada en particular, pero que consiguen despertar la empat\u00eda del lector y que tengamos mucho inter\u00e9s en ver c\u00f3mo se desarrollan los acontecimientos. El autor nos hace llegar una carta de amor a los libros y el oficio de narrar historias, desde la tradici\u00f3n oral hasta el uso de la tecnolog\u00eda m\u00e1s moderna. Y es que, aunque el medio var\u00ede, la historia permanece.<\/p>\n\n\n\n

El libro es largo, pero en ning\u00fan momento se hace pesado. Es posible que sea debido a la dosificaci\u00f3n de los saltos entre cada \u00e9poca, sin llegar a abusar del cliffhanger<\/em>, o simplemente a la capacidad narrativa el autor, pero se puede sentir c\u00f3mo la historia fluye en todo momento sin atascarse.<\/p>\n\n\n\n

Doerr no se deja en el tintero la cr\u00edtica, tanto al despilfarro del sistema actual como al falso mesianismo que se imbuye en los j\u00f3venes descontentos para transformarlos en terroristas. Tiene una vertiente ecologista bastante marcada, pero tampoco llega a ser un veh\u00edculo para indoctrinarnos. <\/p>\n\n\n\n

He de decir que es un libro que me ha gustado much\u00edsimo, el primero que leo de este autor pero estoy segura de que no ser\u00e1 el \u00faltimo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cloud Cuckoo Land est\u00e1 publicada en espa\u00f1ol como Ciudad de las Nubes con traducci\u00f3n de Roberto Bravo de la Varga, aunque la versi\u00f3n que yo he le\u00eddo es el audiolibro narrado por Marin Ireland y Simon Jones, que hacen un grand\u00edsimo trabajo. Me apasionan los libros que cuentan historias que abarcan una grand\u00edsima extensi\u00f3n de … <\/p>\n

Continuar leyendo “Cloud Cuckoo Land”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1483,212,4,9,8],"class_list":["post-13050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-anthony-doerr","tag-audiolibros","tag-ciencia-ficcion","tag-libros-en-ingles","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cloudcuckooland.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3ou","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13052,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13050\/revisions\/13052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}