{"id":12941,"date":"2022-06-30T05:30:00","date_gmt":"2022-06-30T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=12941"},"modified":"2022-04-25T11:13:21","modified_gmt":"2022-04-25T11:13:21","slug":"drunk-on-all-your-strange-new-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/drunk-on-all-your-strange-new-words\/","title":{"rendered":"Drunk on All Your Strange New Words"},"content":{"rendered":"\n

Tengo la impresi\u00f3n de que cada vez leo menos ciencia ficci\u00f3n a pesar de ser mi g\u00e9nero favorito, no s\u00e9 si porque se publica m\u00e1s fantas\u00eda o porque los libros de ciencia ficci\u00f3n que me interesan cada d\u00eda escasean m\u00e1s. El caso es que con Drunk on All Your Strange New Words<\/em><\/strong> hice una apuesta para ver qu\u00e9 me encontraba, aunque la premisa pod\u00eda dar lugar a un libro humor\u00edstico que otra cosa… y no sali\u00f3 bien.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La novela est\u00e1 situada en la Tierra en un futuro no demasiado lejano, donde tenemos que hacer frente a las consecuencias del cambio clim\u00e1tico. Pero aunque esto sirve como escenario de la historia, lo verdaderamente importante es la presencia de los alien\u00edgenas en nuestro planeta, con delegaciones que se dedican a la investigaci\u00f3n de nuestra cultura, muchas veces incomprensible para los Logi.<\/p>\n\n\n\n

Drunk on All Your Strange New Words<\/em><\/strong> est\u00e1 protagonizada por Lydia, la int\u00e9rprete humana de uno de estos Logi, con la particularidad de que este trabajo de interpretaci\u00f3n (casi de telepat\u00eda) tiene como consecuencia que el humano acabe desarrollando unos s\u00edntomas muy parecidos a la borrachera. Pero aunque esto le sirve al autor para alguna que otra broma, en realidad parece que lo introdujo en la novela para el juego de palabras del t\u00edtulo.<\/p>\n\n\n\n

El libro pretende ser un thriller post-contacto, pero se queda a medio camino de todo. Lydia avanza a trompicones en una investigaci\u00f3n de asesinato que realmente le viene muy grande y la continuidad de la narraci\u00f3n se basa tanto en las casualidades que llega a resultar cargante. No quisiera entrar en el terreno del spoiler<\/em>, pero los giros y vericuetos del libro aunque sean inesperados no lo son por su novedad, si no m\u00e1s bien por que llueven del cielo sin venir a cuento y sin haber preparado anteriormente el terreno. <\/p>\n\n\n\n

En un mundo constantemente vigilado y supervisado, exige demasiada suspensi\u00f3n de la incredulidad las carambolas que hacen avanzar la trama. A lo mejor Lydia te puede llegar a caer simp\u00e1tica, pero todo lo que sucede a su alrededor no consigue mantener el inter\u00e9s. No puedo recomendar el libro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tengo la impresi\u00f3n de que cada vez leo menos ciencia ficci\u00f3n a pesar de ser mi g\u00e9nero favorito, no s\u00e9 si porque se publica m\u00e1s fantas\u00eda o porque los libros de ciencia ficci\u00f3n que me interesan cada d\u00eda escasean m\u00e1s. El caso es que con Drunk on All Your Strange New Words hice una apuesta … <\/p>\n

Continuar leyendo “Drunk on All Your Strange New Words”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4,1467,9,8,1332],"class_list":["post-12941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-ciencia-ficcion","tag-eddie-robson","tag-libros-en-ingles","tag-resenas","tag-tor"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/drunkonallyourstrangenewwords.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3mJ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12944,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12941\/revisions\/12944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}