{"id":12259,"date":"2021-09-13T05:30:00","date_gmt":"2021-09-13T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=12259"},"modified":"2021-08-09T07:54:54","modified_gmt":"2021-08-09T07:54:54","slug":"no-hay-lobos-en-tesakowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/no-hay-lobos-en-tesakowa\/","title":{"rendered":"No hay lobos en Tesakowa"},"content":{"rendered":"\n

Descubrir la abundancia de audiolibros de algunas editoriales peque\u00f1as en mi servicio de suscripci\u00f3n y lanzarme a devorarlos ha sido todo uno. Empec\u00e9 por No hay lobos en Tesakowa,<\/em><\/strong> recomendado por Borja Bilbao, a pesar de que la portada de la edici\u00f3n en papel del libro no era precisamente de mi agrado. Pero ha quedado claro que no hay que juzgar un libro solo por su envoltorio exterior, ya que me he encontrado con una obra muy actual y atractiva. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La acci\u00f3n se sit\u00faa en un punto indeterminado en el futuro, con un nuevo orden de gobierno mundial y planetas colonizados que son un Ed\u00e9n en comparaci\u00f3n con la vieja Tierra, que ha quedado como campo de pruebas de armas y de la que se siguen extrayendo los cada vez m\u00e1s escasos recursos naturales. La narraci\u00f3n recae sobre Basilisa Weise, una comandante del ej\u00e9rcito a la que le encargan el desalojo de unos civiles de la zona de Tesakowa para que una enorme empresa pueda proceder a una campa\u00f1a de fraking<\/em>. A trav\u00e9s de sus ojos veremos el presente y tambi\u00e9n conoceremos los episodios de su pasado que la han ido forjando hasta convertirla en lo que es hoy.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f3nica Cuartero mezcla de forma muy brillante la fantas\u00eda con la ciencia ficci\u00f3n, el entorno futurista con los cuentos tradicionales m\u00e1s ancestrales que se pierden en la noche de los tiempos pero que siguen influyendo en el imaginario popular. Utilizar estos mimbres para urdir un relato ecologista y antib\u00e9lico no ha debido resultar f\u00e1cil, aunque una de las cosas que m\u00e1s me maravilla es la atemporalidad del mensaje subyacente, <\/p>\n\n\n\n

La narraci\u00f3n de Marta Aparicio me ha parecido tambi\u00e9n estupenda. No negar\u00e9 que en mi condici\u00f3n de hablante nativa de espa\u00f1ol aprecio mucho m\u00e1s la musicalidad de mi lengua materna que la del ingl\u00e9s a la que cada vez me voy acostumbrando m\u00e1s, as\u00ed que es posible que sea un poco parcial en este juicio. Pero es que me ha parecido una interpretaci\u00f3n del texto muy pero que muy acertada. Desde los cambios de tono para cada uno de los personajes, en especial los infantiles, al cambio on\u00edrico cuando se relatan las enso\u00f1aciones m\u00e1gicas de Basilisa la voz acompa\u00f1aba al texto de una forma notable.<\/p>\n\n\n\n

Hay otra publicaci\u00f3n de la misma autora tambi\u00e9n disponible para su escucha y no creo que os sorprenda que os diga que no parar\u00e1 mucho tiempo hasta que le eche un o\u00eddo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descubrir la abundancia de audiolibros de algunas editoriales peque\u00f1as en mi servicio de suscripci\u00f3n y lanzarme a devorarlos ha sido todo uno. Empec\u00e9 por No hay lobos en Tesakowa, recomendado por Borja Bilbao, a pesar de que la portada de la edici\u00f3n en papel del libro no era precisamente de mi agrado. Pero ha quedado … <\/p>\n

Continuar leyendo “No hay lobos en Tesakowa”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[212,4,1322,664,14,1399],"class_list":["post-12259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-fantasia","tag-audiolibros","tag-ciencia-ficcion","tag-el-transbordador","tag-fantasia","tag-libros-en-espanol","tag-monica-cuartero-santo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3bJ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12261,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12259\/revisions\/12261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}