{"id":12225,"date":"2021-08-27T05:30:00","date_gmt":"2021-08-27T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=12225"},"modified":"2021-07-29T07:34:41","modified_gmt":"2021-07-29T07:34:41","slug":"angry-robot-anuncia-la-adquisicion-de-the-village-at-the-edge-of-noon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/angry-robot-anuncia-la-adquisicion-de-the-village-at-the-edge-of-noon\/","title":{"rendered":"Angry Robot anuncia la adquisici\u00f3n de The Village at the Edge of Noon"},"content":{"rendered":"\n<p>Angry Robot <a href=\"https:\/\/www.thebookseller.com\/news\/angry-robot-publish-bobylevas-accomplished-modern-and-speculative-debut-1273527\">ha anunciado la adquisici\u00f3n<\/a> de los derechos de la novela <strong><em>The Village at the Edge of Noon<\/em> de Darya Bobyleva, <\/strong>que ser\u00e1 traducida del ruso por Ilona Chavasse. La publicaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar el 11 de octubre de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00a0<strong>The Village at the Edge of Noon<\/strong> is a &#8220;mystical detective story&#8221; which follows the residents of a village outside Moscow who wake up to discover that the road out to the motorway has disappeared without a trace and the usual paths into the woods somehow lead back into the village. Anyone who makes it into the trees either vanishes into thin air or returns not quite themselves and the internet, radio and TV have stopped working. There are strange noises\u00a0and strange visitations. The villagers are plagued by odd thoughts and desires, and quiet but pervasive voices call from the river. The villagers split into factions and odd alliances with the new &#8220;neighbours&#8221; are formed. Meanwhile the forest looms closer every day. Katya, a solitary young woman, might be the only one beginning to understand what is going on.\u00a0<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> <strong><em>The Village at the Edge of Noon<\/em> <\/strong> es una relato detectivesco m\u00edtico que se centra en los residentes de un pueblo a las afueras de Mosc\u00fa que se despiertan para descubrir qu ela carretera del pueblo ha desaparecido y que loas caminos que llevaban al bosque ahora vuelven a llevar a sus viandantes al propio pueblo. Cualquier persona que se adentre en el bosque o bien desaparece o vuelven &#8220;distintos&#8221;. No hay internet, ni radio ni televisi\u00f3n y hay ruidos y visitas extra\u00f1as. Los habitantes del pueblo tienen pensamientos y deseos extra\u00f1os, y se oyen voces insistentes desde el r\u00edo. Los habitantes se dividen en facciones y se crean extra\u00f1as alianzas y nuevos barrios. Mientras tanto el bosque se acerca cada d\u00eda m\u00e1s. Katya, una joven solitaria, puede que sea la \u00fanica que comprenda qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angry Robot ha anunciado la adquisici\u00f3n de los derechos de la novela The Village at the Edge of Noon de Darya Bobyleva, que ser\u00e1 traducida del ruso por Ilona Chavasse. La publicaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar el 11 de octubre de 2022. Esta es la sinopsis: \u00a0The Village at the Edge of Noon is a &#8220;mystical detective &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/angry-robot-anuncia-la-adquisicion-de-the-village-at-the-edge-of-noon\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Angry Robot anuncia la adquisici\u00f3n de The Village at the Edge of Noon&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1325,1395,190],"class_list":["post-12225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fantasia","tag-angry-robot","tag-darya-bobyleva","tag-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-3bb","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12226,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12225\/revisions\/12226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}