{"id":11208,"date":"2020-10-13T05:30:00","date_gmt":"2020-10-13T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=11208"},"modified":"2020-10-13T06:48:44","modified_gmt":"2020-10-13T06:48:44","slug":"anunciada-la-publicacion-de-the-future-is-red","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/anunciada-la-publicacion-de-the-future-is-red\/","title":{"rendered":"Anunciada la publicaci\u00f3n de The Past is Red"},"content":{"rendered":"\n

Se ha anunciado la publicaci\u00f3n de The Past is Red<\/em><\/strong>, <\/a>la precuela del aclamado relato “The Future is Blue”, que pudimos leer en espa\u00f1ol en la revista Supersonic. Se publicar\u00e1 el 20 de julio de 2021.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

The future is blue. Endless blue\u2026except for a few small places that float across the hot, drowned world left behind by long-gone fossil fuel-guzzlers. One of those patches is a magical place called Garbagetown.<\/p>

Tetley Abednego is the most beloved girl in Garbagetown, but she\u2019s the only one who knows it. She\u2019s the only one who knows a lot of things: that Garbagetown is the most wonderful place in the world, that it\u2019s full of hope, that you can love someone and 66% hate them all at the same time.<\/p>

But Earth is a terrible mess, hope is a fragile thing, and a lot of people are very angry with her. Then Tetley discovers a new friend, a terrible secret, and more to her world than she ever expected.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

El futuro es azul. Infinitamente azul… excepto por algunos peque\u00f1os lugares que flotan en el mundo caliente e inundado que dejaron los antiguos consumidores de combustibles f\u00f3siles. Uno de esos lugares es la m\u00e1gica Garbagetown.<\/p>

Tetley Abednego<\/i> es la chica m\u00e1s querida de Garbagetown, pero solo ella lo sabe. Es la \u00fanica que sabe muchas cosas: que Garbagetown es el mejor lugar del mundo, que est\u00e1 lleno de esperanza, que puedes amar a alguien y odiarle al 66% al mismo tiempo.<\/p>

Pero la Tierra es un desastre, la esperanza es fr\u00e1gil y mucha gente est\u00e1 muy enfadada con ella. Entonces Tetley descubrir\u00e1 una nueva amiga, un secreto terrible y m\u00e1s de su mundo de lo que nunca esper\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es la portada:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se ha anunciado la publicaci\u00f3n de The Past is Red, la precuela del aclamado relato “The Future is Blue”, que pudimos leer en espa\u00f1ol en la revista Supersonic. Se publicar\u00e1 el 20 de julio de 2021. Esta es la sinopsis: The future is blue. Endless blue\u2026except for a few small places that float across the … <\/p>\n

Continuar leyendo “Anunciada la publicaci\u00f3n de The Past is Red”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[85,707,190,96],"class_list":["post-11208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-catherynne-m-valente","tag-catherynne-valente","tag-noticias","tag-portadas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/thepastisred_revised_FINAL_quote_revised-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2UM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11208"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11310,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11208\/revisions\/11310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}