{"id":10946,"date":"2020-07-02T05:30:00","date_gmt":"2020-07-02T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=10946"},"modified":"2020-07-02T06:27:35","modified_gmt":"2020-07-02T06:27:35","slug":"the-angel-of-the-crows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-angel-of-the-crows\/","title":{"rendered":"The Angel of the Crows"},"content":{"rendered":"\n

En su momento le\u00ed The Goblin Emperor <\/a><\/em><\/strong>y me pareci\u00f3 una fantas\u00eda muy s\u00f3lida y disfrutable, as\u00ed que cuando vi que Katherine Addison iba a sacar un nuevo libro y que encima era una reinterpretaci\u00f3n de Sherlock Holmes, me falt\u00f3 tiempo para ponerme a leerlo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lo de reinterpretaci\u00f3n es una forma de definir lo que ha hecho la autora que no me acaba de convencer. Cuando la propia Katherine lo describe como un wingfic <\/em>(un fanfic donde alguno de los personajes tiene alas), \u00bfqui\u00e9nes somos nosotros para intentar llamarlo de otra manera?<\/p>\n\n\n\n

Addison cambia los nombres de Watson y de Holmes y transforma al famoso detective consultor en un \u00e1ngel de la ciudad de Londres, mientras que las heridas de guerra de Afganist\u00e1n del trasunto de Watson (llamado Doyle) tendr\u00e1n m\u00e1s consecuencias de las esperadas. La ciudad donde transcurren las aventuras de ambos es un Londres mucho m\u00e1s oscuro que el que conocemos, poblado de criaturas m\u00e1gicas, con vampiros, lic\u00e1ntropos, \u00e1ngeles… Es una ambientaci\u00f3n tremendamente inmersiva, ya que no sabes lo que te puedes encontrar a la vuelta de la esquina y a\u00fan as\u00ed, coherente en sus reglas internas.<\/p>\n\n\n\n

El problema que surge desde el principio de la lectura es que la autora ha seguido demasiado fielmente las historias de Arthur Conan Doyle y no debe haber mucha gente que no sepa el final de Estudio en escarlata <\/em><\/strong>o El signo de los cuatro<\/em><\/strong>. En esta narraci\u00f3n por supuesto hay cambios, sobre todo cuando se va alcanzando el final del libro cuando la historia diverge definitivamente de lo que conocemos, pero quiz\u00e1 este cambio llega demasiado tarde. Me resulta dif\u00edcil entender por qu\u00e9 la escritora ha decidido ser tan extremadamente fiel al canon en unas cosas y tan original en otras, dando lugar a un mezcla heterog\u00e9nea que no acaba de funcionar. La inclusi\u00f3n de los asesinatos de Jack el Destripador como hilo conductor de las desventuras de los dos residentes de Baker Street 221b tampoco resulta tan atractivo como podr\u00eda parecer en un principio, pues es algo que ya se ha hecho en multitud de medios, escritos y audiovisuales, y no es que aporte demasiado al libro.<\/p>\n\n\n\n

Me gustar\u00eda tambi\u00e9n comentar que la identidad de g\u00e9nero tambi\u00e9n est\u00e1 presente en la novela, con algunas revelaciones inesperadas que reconozco me sorprendieron en su momento.<\/p>\n\n\n\n

The Angel of the Crows<\/em><\/strong> resulta m\u00e1s interesante por el mundo que ha desarrollado la autora para arropar la historia que por la propia historia en s\u00ed, por lo que ha acabado por resultar un poco decepcionante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su momento le\u00ed The Goblin Emperor y me pareci\u00f3 una fantas\u00eda muy s\u00f3lida y disfrutable, as\u00ed que cuando vi que Katherine Addison iba a sacar un nuevo libro y que encima era una reinterpretaci\u00f3n de Sherlock Holmes, me falt\u00f3 tiempo para ponerme a leerlo. Lo de reinterpretaci\u00f3n es una forma de definir lo que … <\/p>\n

Continuar leyendo “The Angel of the Crows”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[664,1055,9,8],"class_list":["post-10946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasia","tag-fantasia","tag-katherine-addison","tag-libros-en-ingles","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/angelofthecrows.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2Qy","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10946"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10949,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10946\/revisions\/10949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}