{"id":10928,"date":"2020-07-17T05:30:00","date_gmt":"2020-07-17T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=10928"},"modified":"2020-06-19T06:53:55","modified_gmt":"2020-06-19T06:53:55","slug":"portada-de-gallowglass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/portada-de-gallowglass\/","title":{"rendered":"Portada de Gallowglass"},"content":{"rendered":"\n

Ya sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 la portada de Gallowglass<\/a><\/em><\/strong>, la nueva novela de S.J. Morden, un autor al que la verdad, no conozco, as\u00ed que quiz\u00e1 este sea el momento.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

The year is 2069, and the earth is in flux. Whole nations are being wiped off the map by climate change. Desperate for new resources, the space race has exploded back into life.Corporations seek ever greater profits off-world. <\/p>

They offer immense rewards to anyone who can claim space\u2019s resources in their name. The bounty on a single asteroid rivals the GDP of entire countries, so every trick, legal or not, is used to win.<\/p>

Jack, the scion of a shipping magnate, is desperate to escape earth and joins a team chasing down an asteroid. But the ship he\u2019s on is full of desperate people \u2013 each one needing the riches claiming the asteroid will bring them, and they\u2019re willing to do anything if it means getting there first.<\/p>

Because in Space, there are no prizes for coming second.<\/strong>\u00a0It\u2019s all or nothing: riches beyond measure, or dying alone in the dark.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

Es el a\u00f1o 2069 en una Tierra tumultuosa. Naciones enteras est\u00e1n desapareciendo del mapa por el cambio clim\u00e1tico. En una b\u00fasqueda desesperada por nuevos recursos, la carrera espacial ha renacido. Las corporaciones buscan los mayores r\u00e9ditos fuera del planeta.<\/p>

Ofrecen enormes recompensas para cualquiera que reclame recursos extraterrestres en su nombre. El valor de un solo asteroide supera el PIB de muchos pa\u00edses, as\u00ed que se usa cualquier m\u00e9todo, legal o no, para ganar.<\/p>

Jack, el hijo de un magnate, est\u00e1 desesperado por abandonar la Tierra y se enrola en un tripulaci\u00f3n que va a cazar un asteroide. Pero la nave est\u00e1 repleta de gente que necesita desesperadamente las riquezas que les proporcionar\u00e1 el meteorito y est\u00e1n dispuestos hacer cualquier cosa para ser los primeros.<\/p>

En el espacio, no hay medalla de plata. Es todo o nada, rico m\u00e1s all\u00e1 de tus sue\u00f1os o muerto en la oscuridad.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es la portada:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 la portada de Gallowglass, la nueva novela de S.J. Morden, un autor al que la verdad, no conozco, as\u00ed que quiz\u00e1 este sea el momento. Esta es la sinopsis: The year is 2069, and the earth is in flux. Whole nations are being wiped off the map by climate change. Desperate … <\/p>\n

Continuar leyendo “Portada de Gallowglass”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[830,10],"tags":[190,96,1275],"class_list":["post-10928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistas","category-ciencia-ficcion-2","tag-noticias","tag-portadas","tag-s-j-morden"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/gallowglass.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2Qg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10928"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10931,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10928\/revisions\/10931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}