{"id":10844,"date":"2020-06-22T05:30:00","date_gmt":"2020-06-22T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=10844"},"modified":"2020-06-09T05:47:12","modified_gmt":"2020-06-09T05:47:12","slug":"un-poco-de-odio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/un-poco-de-odio\/","title":{"rendered":"Un poco de odio"},"content":{"rendered":"\n

Por si os parecieron poco las colaboraciones de lujo que tuvimos la semana pasada, aqu\u00ed os traigo otra que no les va a la zaga. Pablo Bueno ha tenido a bien enviarnos su rese\u00f1a sobre Un poco de odio<\/strong>, la versi\u00f3n traducida de A Little Hatred <\/a><\/strong>que ya comentamos por aqu\u00ed.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hace ya unas semanas el sello Runas public\u00f3 Un poco de odio<\/strong><\/em>, de Joe Abercrombie. La esperada continuaci\u00f3n del mundo de La primera ley<\/em> parece haber sido acogida con bastante entusiasmo por unos fans que cada vez cuentan con m\u00e1s fieles entre sus filas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Y es que, a nuestro juicio, la espera ha merecido la pena. En esta nueva trilog\u00eda que comienza se nota que el bueno de Joe ha perfeccionado su m\u00e9todo y todo funciona como un reloj.<\/p>\n\n\n\n

Para empezar, hay que decir que el mundo no se ha detenido mientras esper\u00e1bamos. La sociedad y la tecnolog\u00eda han seguido evolucionando de suerte que nos meten de lleno en una revoluci\u00f3n industrial que nos recuerda a la de nuestra propia historia: f\u00e1bricas expeliendo humo negro, barrios insalubres con trabajadores hacinados, revueltas obreras y destrucci\u00f3n de maquinaria\u2026 nuestro propio pasado se repite en Un poco de odio<\/strong><\/em>, pero a trav\u00e9s de un espejo muy logrado.<\/p>\n\n\n\n

Y es que Abercrombie tiene, al menos, dos talentos que descollan entre los dem\u00e1s: en primer lugar ese olfato prodigioso para captar la contradicci\u00f3n y la iron\u00eda en el pensamiento, en las intenciones y en las obras de los hombres. Es capaz de urdir intrigas como quien cose un jersey usando hilos de intereses que, ah\u00ed radica lo sorprendente, son tan propios de la realidad en que vivimos.<\/p>\n\n\n\n

Y, por otra parte, est\u00e1 su extraordinaria capacidad para crear personajes y hacer que los conozcamos y que, los amemos o los odiemos, siempre nos fascinen. Y en esta ocasi\u00f3n no defrauda, sobre todo al presentarnos a toda una vieja guardia de buenos conocidos y, sobre todo, y dig\u00e1moslo as\u00ed, a los herederos m\u00e1s o menos naturales de estos. Dos o tres p\u00e1rrafos es todo lo que le hace falta para que primero nos interesemos y luego le cojamos cari\u00f1o a la desconocida que abre la historia. Poco m\u00e1s o menos pasa con los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Una de las cuestiones que m\u00e1s se han comentado es si es necesario conocer todo lo que va antes para leer este libro y la respuesta, sin duda alguna, es \u201cno\u201d. A los lectores veteranos les esperan grandes reencuentros, sorpresas y una mayor profundidad en la trama, pero, pese a esto, creo que puede ser una buena entrada a este mundo para quien todav\u00eda no conozca a Abercrombie. Sobre todo teniendo en cuenta que casi la totalidad de la acci\u00f3n recae sobre los hombros de los personajes reci\u00e9n llegados.<\/p>\n\n\n\n

Yo, por mi parte, solo puedo recomendar a @Lordgrimdark m\u00e1s y m\u00e1s a cada libro suyo que leo.<\/p>\n\n\n\n

La traducci\u00f3n al espa\u00f1ol ha corrido a cargo de Manu Viciano.<\/p>\n\n\n\n

Espero que os haya gustado la colaboraci\u00f3n de Pablo. \u00c9l ya sabe que tiene las puertas abiertas para cuando le apetezca comentar algo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por si os parecieron poco las colaboraciones de lujo que tuvimos la semana pasada, aqu\u00ed os traigo otra que no les va a la zaga. Pablo Bueno ha tenido a bien enviarnos su rese\u00f1a sobre Un poco de odio, la versi\u00f3n traducida de A Little Hatred que ya comentamos por aqu\u00ed. Hace ya unas semanas … <\/p>\n

Continuar leyendo “Un poco de odio”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[13,61,14,8],"class_list":["post-10844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasia","tag-fantasia-urbana","tag-joe-abercrombie","tag-libros-en-espanol","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/alittlehatred.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2OU","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10845,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10844\/revisions\/10845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}