{"id":10735,"date":"2020-05-08T05:30:00","date_gmt":"2020-05-08T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=10735"},"modified":"2020-04-16T10:13:50","modified_gmt":"2020-04-16T10:13:50","slug":"gareth-l-powell-republica-sus-primeras-obras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/gareth-l-powell-republica-sus-primeras-obras\/","title":{"rendered":"Gareth L. Powell republica sus primeras obras"},"content":{"rendered":"\n

Gareth L. Powell, multinominado a los premios BSFA y autor de obras tan interesantes como Embers of War<\/em><\/strong>, ha decidido volver a poner a disposici\u00f3n del p\u00fablico dos de sus primeros trabajos, concretamente la novela Silversands <\/a><\/em><\/strong>y la antolog\u00eda The Last Reef<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis de cada una.<\/p>\n\n\n\n

The Last Reef<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Who will you try to save when your world falls apart?<\/p>

Gareth L. Powell\u2019s first collection of short fiction features a motley collection of archaeologists, hackers and ex-cops struggling to answer that very question. As their lives implode around them, will they use the moment to save their own skins, or to find a way to make up for past misdeeds?<\/p>

Originally published as a limited edition in August 2008, this collection gives a fascinating insight into the themes and characters Powell would later go on to develop in his full-length novels. With settings ranging from the dead sands of Mars to the seedy backstreets of Amsterdam and Buenos Aires, these fifteen action-packed tales explore mind-bending science fictional ideas through the eyes of unforgettable and all-too-human characters.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\u00bfA qui\u00e9n tratar\u00e1s de salvar cuando tu mundo caiga en pedazos?<\/p>

La primera colecci\u00f3n de relatos de Gareth L. Powell contiene una variopinta colecci\u00f3n de arque\u00f3logos, hackers y expolic\u00edas luchando para contestar a esta pregunta. Cuando sus vidas implosionan a su alrededor, \u00bfsalvar\u00e1n sus propias vidas o arreglar\u00e1n sus errores anteriores?<\/p>

Originalmente publicado como una edici\u00f3n limitada en agosto de 2008, esta recopilaci\u00f3n nos da una fascinante visi\u00f3n de los temas y personajes que el autor posteriormente desarrollar\u00eda en sus novelas. Con escenarios diversos como las arenas de Marte o los callejones de Amsterdam y Buenos Aires, estos quince relatos llenos de acci\u00f3n exploran ideas innovadoras en la ciencia ficci\u00f3n a trav\u00e9s los ojos de unos personajes humanos inolvidables.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Silversands<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

In an age where interstellar travel is dangerous and unpredictable, and no-one knows exactly where they\u2019ll end up, Avril Bradley is a Communications Officer aboard a ship sent to re-contact as many lost souls as possible. But a mysterious explosion strands her in a world of political intrigue, espionage and subterfuge; a world of retired cops, digital ghosts and corporate assassins \u2013 all fighting for possession of vital computer data that has lain hidden for almost a century. . .<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

En una era en la que el viaje interestelar es peligroso e impredicible y nadie sabe d\u00f3nde van a acabar, Avril Bradley es la oficial de comuniaciones en un nave enviada para encontrar a todos los na\u00fafragos posibles. Una misteriosa explosi\u00f3n la deja abandonada en un mundo de intrigas pol\u00edticas, espionaje y subterfugio; un mundo de polic\u00edas retirados, fantasmas digitales y asesinos corporativos, todos luchando por la posesi\u00f3n de unos datos vitales que han permanecido ocultos desde hace d\u00e9cadas…<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gareth L. Powell, multinominado a los premios BSFA y autor de obras tan interesantes como Embers of War, ha decidido volver a poner a disposici\u00f3n del p\u00fablico dos de sus primeros trabajos, concretamente la novela Silversands y la antolog\u00eda The Last Reef. Esta es la sinopsis de cada una. The Last Reef Who will you … <\/p>\n

Continuar leyendo “Gareth L. Powell republica sus primeras obras”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[133,190],"class_list":["post-10735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-gareth-l-powell","tag-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2N9","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10736,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735\/revisions\/10736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}