{"id":10646,"date":"2020-04-09T05:30:00","date_gmt":"2020-04-09T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=10646"},"modified":"2020-04-03T09:08:36","modified_gmt":"2020-04-03T09:08:36","slug":"the-hidden-girl-and-other-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-hidden-girl-and-other-stories\/","title":{"rendered":"The Hidden Girl and other Stories"},"content":{"rendered":"\n

No creo quede nadie por conocer la maravillosa obra corta de Ken Liu, sobre todo despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n en Espa\u00f1a de El zoo de papel y otras historias<\/em><\/strong> y tambi\u00e9n los relatos que ha cedido para Cuentos para Algernon. As\u00ed que fue una maravillosa noticia saber que se iba a publicar otro recopilatorio de relatos suyos, escogidos por el propio autor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En esta ocasi\u00f3n los cuentos tienen un marcad\u00edsimo tono de ciencia ficci\u00f3n de futuro cercano, de extrapolaci\u00f3n de las tendencias actuales y su evoluci\u00f3n en unas d\u00e9cadas. Es una decisi\u00f3n arriesgada escribir en este contexto, ya que los relatos pueden quedar desfasados al alcanzarles la realidad, pero la importancia del transhumanismo que emana de los relatos de Ken es algo m\u00e1s atemporal que esquiva esta amenaza de la que estaba hablando.<\/p>\n\n\n\n

He disfrutado de este libro en formato audiolibro y me temo que en algunos relatos esta versi\u00f3n no aporta tanta informaci\u00f3n o al menos no la misma sensaci\u00f3n que cuando le\u00ed los relatos en su momento. Me refiero a los relatos que utilizan emojis en su trama (“The Gods…”) algo que se ha soslayado m\u00e1s o menos con la descripci\u00f3n de los emojis. Pero el \u00faltimo relato de la recopilaci\u00f3n, “Cutting”, estaba pensado con un formato espec\u00edfico en mente y se nota.<\/p>\n\n\n\n

Aunque normalmente analizo los relatos pormenorizadamente, en esta ocasi\u00f3n prefiero tratar la antolog\u00eda como un todo, para dejar que pod\u00e1is descubrir cada misterio en cada relato sin disponer de mucha informaci\u00f3n a priori. Por ejemplo, os podr\u00eda decir que “Maxwell’s Demon” es un maravilloso relato de historia alternativa sobre los horrores de la guerra y que en l\u00ednea con “Mono no Aware” vuelve a la cultura japonesa, o que en “Seven Birthdays” vemos la evoluci\u00f3n de una familia y por ende de la humanidad a trav\u00e9s del tiempo con peque\u00f1os retazos de cada momento algo similar a la t\u00e9cnica usada en “Ghost Days”, pero prefiero ver los temas generales que trata.<\/p>\n\n\n\n

De los temas de futuro cercano que pueden ser los m\u00e1s habituales, el cambio clim\u00e1tico solo est\u00e1 presente en “Dispatches from the Cradle: The Hermit\u2014Forty-Eight Hours in the Sea of Massachusetts” mientras que la realidad virtual y la b\u00fasqueda de la trascendencia y la inmortalidad son fundamentales para muchos de los relatos, como “Altogether Elsewhere, Vast Herds of Reindeer” o “Staying Behind”. Me parece estupendo c\u00f3mo el autor es capaz de exponer los pros y contras de la virtualizaci\u00f3n de la humanidad y que nos haga pensar sobre si con tantas modificaciones seguir\u00edamos siendo humanos o no. Adem\u00e1s, habla sobre la ineludible resistencia al cambio que sin duda aparecer\u00eda en alg\u00fan momento y no hace juicios sobre qu\u00e9 ser\u00eda lo adecuado, si no que lo deja al entender del lector, confiando en su inteligencia.<\/p>\n\n\n\n

La trilog\u00eda de relatos relacionada con Maddie (“The Gods Will Not Be Chained”, “The Gods Will Not Be Slain” y “The Gods Have Not Died in Vain”) me gusta m\u00e1s como conjunto que individualmente (sin desmerecer el m\u00e9rito de cada relato), ya que resulta curiosa ver la t\u00edpica estructura presentaci\u00f3n-nudo-desenlace contenida en cada cuento y a su vez en el conjunto de relatos.<\/p>\n\n\n\n

Aunque en general los relatos como digo son de futuro cercano, hay uno en particular que destaca por su rabiosa actualidad. Solo con el t\u00edtulo ya nos podemos hacer una idea, por que “Thoughts and Prayers” por desgracia es una frase muy utilizada cada vez que aparecen noticias de tiroteos en EE.UU. Liu le da otra vuelta de tuerca a\u00f1adi\u00e9ndole capas, sobre todo de seguridad en internet y de protecci\u00f3n contras los ataques de odio y c\u00f3mo el ver solo la realidad que se ajusta a tus necesidades te puede volver ciego a lo que pasa a tu alrededor. Es un relato muy duro, pero necesario.<\/p>\n\n\n\n

Hay m\u00e1s joyas ocultas en la selecci\u00f3n realizada por Ken Liu, pero creo que cada uno de sus lectores podr\u00e1 ir descubriendo cu\u00e1les son sus preferencias en esta colecci\u00f3n eminentemente de ciencia ficci\u00f3n. Yo solo puedo aconsejar que os hag\u00e1is con \u00e9l cuanto antes. O que esper\u00e9is a la edici\u00f3n de Runas, que ya ha confirmado su publicaci\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No creo quede nadie por conocer la maravillosa obra corta de Ken Liu, sobre todo despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n en Espa\u00f1a de El zoo de papel y otras historias y tambi\u00e9n los relatos que ha cedido para Cuentos para Algernon. As\u00ed que fue una maravillosa noticia saber que se iba a publicar otro recopilatorio de … <\/p>\n

Continuar leyendo “The Hidden Girl and other Stories”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,24],"tags":[55,9,665,8],"class_list":["post-10646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-relatos-cortos","tag-ken-liu","tag-libros-en-ingles","tag-relatos-cortos","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/HiddenGirl.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2LI","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10647,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10646\/revisions\/10647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}