{"id":10592,"date":"2020-03-27T05:30:00","date_gmt":"2020-03-27T05:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=10592"},"modified":"2020-03-03T12:49:46","modified_gmt":"2020-03-03T12:49:46","slug":"anunciada-in-the-shadows-of-men","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/anunciada-in-the-shadows-of-men\/","title":{"rendered":"Anunciada In the Shadows of Men"},"content":{"rendered":"\n

Subterranean Press ha anunciado l<\/a>a publicaci\u00f3n de una nueva novela corta de Robert Jackson Bennett, a quien ya hemos conocido <\/a>aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El libro se llamar\u00e1 In the Shadows of Men<\/em><\/strong> y esta es su sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

In the desolate flats of west Texas, two brothers purchase an old motel with the intent of renovating it and making a fortune off the population surge brought about by the fracking boom. Though each man is lured there by the promise of wealth, they are also fleeing something: a history of trauma, of failure, of family abuse, and shame.\u00a0<\/p>

But the motel proves to have a history of its own. Once the business of a distant relative of theirs, Corbin Pugh, the brothers begin to discover signs that it might have been more than just a motel\u00a0back during the wildcatter days of the last oil boom.\u00a0<\/p>

As they live and labor in its dusty halls, fighting the crawling feeling that they are not alone here, they begin to wonder: what kind of a man was Corbin Pugh? What happened in the rooms he owned, so many decades ago? And is the motel changing them, warping them to become more ruthlessly ambitious and brutal\u2014or is this what men must become in order to survive on the edge of civilization?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

En las llanuras desoladas del oeste de Texas, dos hermanos compran un viejo motel con la intenci\u00f3n de renovarlo y hacer su fortuna gracias al aumento de poblaci\u00f3n de la zona por el boom del fraking<\/em>. Aunque cada uno de ellos vienen atra\u00eddos por la promesa de fortuna, tambi\u00e9n est\u00e1n huyendo de algo: un trama, un fallo, abuso familiar y verg\u00fcenza.<\/p>

Pero el motel tiene su propia historia. Una vez fue el negocio de pariente lejano, Corbin Pugh,<\/em> y los hermanos descubren se\u00f1ales de que podr\u00eda haber sido algo m\u00e1s que un motel en los d\u00edas del \u00faltimo boom petrol\u00edfero.<\/p>

Mientras viven y trabajan en sus polvorientas salas, combatiendo el insidioso sentimiento de que no est\u00e1n solos, empiezan a preguntarse: \u00bfqu\u00e9 clase de hombre fue Corbin Pugh<\/em>? \u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3n con en estas habitaciones hace d\u00e9cadas?\u00bfEst\u00e1 el motel cambi\u00e1ndoles, haci\u00e9ndoles ser m\u00e1s ambiciosos y brutales o es en lo que tienen que convertirser para sobrevivir en el filo de la civilizaci\u00f3n?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es la inquietante portada:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Subterranean Press ha anunciado la publicaci\u00f3n de una nueva novela corta de Robert Jackson Bennett, a quien ya hemos conocido aqu\u00ed. El libro se llamar\u00e1 In the Shadows of Men y esta es su sinopsis: In the desolate flats of west Texas, two brothers purchase an old motel with the intent of renovating it and … <\/p>\n

Continuar leyendo “Anunciada In the Shadows of Men”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[190,96,1092],"class_list":["post-10592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasia","tag-noticias","tag-portadas","tag-robert-jackson-bennett"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/in_the_shadows_of_men_by_robert_jackson_bennett.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2KQ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10594,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10592\/revisions\/10594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}