{"id":10136,"date":"2019-10-17T05:30:07","date_gmt":"2019-10-17T05:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=10136"},"modified":"2019-10-19T15:14:17","modified_gmt":"2019-10-19T15:14:17","slug":"anunciada-la-publicacion-de-chilling-effect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/anunciada-la-publicacion-de-chilling-effect\/","title":{"rendered":"Anunciada la publicaci\u00f3n de Chilling Effect"},"content":{"rendered":"\n

Orbit ha anunciado la publicaci\u00f3n en febrero de 2020 de Chilling Effect<\/a><\/em><\/strong>, la primera novela de Valerie Valdes. La definici\u00f3n del libro es una space opera divertida con una capitana con muy mala boca y una tripulaci\u00f3n variopinta.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la portada:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La sinopsis suena cuanto menos curiosa:<\/p>\n\n\n\n

Captain Eva Innocente and the crew of La Sirena Negra cruise the galaxy delivering small cargo for even smaller profits. When her sister is kidnapped, Eva must undergo a series of dangerous missions to pay the ransom. But Eva may lose her mind before she can raise the money. The ship\u2019s hold is full of psychic cats, an amorous fish-faced emperor wants her dead, and her engineer is giving her a pesky case of feelings. The worse things get, the more she lies, raising suspicions and testing her loyalty to her found family. To free her sister, Eva will risk everything: her crew, her ship, and the life she\u2019s built on the ashes of her past misdeeds. But when the dominoes start to fall and she finds the real threat is greater than she imagined, she must decide whether to play it cool or burn it all down.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

La capitana Eva Innocente y la tripulaci\u00f3n de La Sirena Negra navegan por la galaxia entregando peque\u00f1as cargas por a\u00fan m\u00e1s peque\u00f1os beneficios. Cuando su hermana es secuestrada Eva llevar\u00e1 a cabo una serie de peligrosas misiones para pagar el rescate. Pero puede que Eva se vuelva loca antes de conseguir reunir el dinero. La bah\u00eda de carga de la nave est\u00e1 llena de gatos ps\u00edquicos, un emperador con cara de pez la quiere muerta y tiene problemas en su relaci\u00f3n con su ingeniero. Cuanto peor van las cosas, m\u00e1s tiene que mentir, poniendo a prueba la lealtad de su familia adoptiva. Para liberar a su hermana, Eva lo arriesgar\u00e1 todo: su tripulaci\u00f3n, su nave y la vida que hab\u00eda construido sobre las cenizas de sus problemas anteriores. Pero cuando las piezas del domin\u00f3 empiezan a caer y entiende que el verdadero problema ser\u00e1 m\u00e1s grande de lo que imaginaba, deber\u00e1 decidir entre permanecer fr\u00eda como el hielo o dejar que todo arda.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orbit ha anunciado la publicaci\u00f3n en febrero de 2020 de Chilling Effect, la primera novela de Valerie Valdes. La definici\u00f3n del libro es una space opera divertida con una capitana con muy mala boca y una tripulaci\u00f3n variopinta. Esta es la portada: La sinopsis suena cuanto menos curiosa: Captain Eva Innocente and the crew of … <\/p>\n

Continuar leyendo “Anunciada la publicaci\u00f3n de Chilling Effect”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[830,10],"tags":[190,96],"class_list":["post-10136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artistas","category-ciencia-ficcion-2","tag-noticias","tag-portadas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2Du","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10204,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10136\/revisions\/10204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}