Ganadores premios British Fantasy 2016

Se han anunciado los ganadores de los premios British Fantasy de este año. Son los siguientes:

Mejor antología: The Doll Collection, ed. Ellen Datlow (Tor Books)

Mejor artista: Julie Dillon

Mejor colección: Ghost Summer: Stories, Tananarive Due (Prime Books)

Mejor comic: Bitch Planet, Kelly Sue DeConnick, Valentine De Landro, Robert Wilson IV y Cris Peter (Image Comics) (#2–5)

Mejor novela de fantasía (Premio Robert Holdstock): Uprooted, Naomi Novik (Macmillan)

Mejor película / producción televisiva: Jonathan Strange & Mr Norrell, Peter Harness (BBC One)

Mejor novela de terror (Premio August Derleth): Rawblood, Catriona Ward (Weidenfeld & Nicolson)

Mejor editorial independiente: Angry Robot (Marc Gascoigne)

Mejor magazine: Beneath Ceaseless Skies, ed. Scott H. Andrews (Firkin Press)

Mejor recién llegado (Premio Sydney J. Bounds): Zen Cho, por Sorcerer to the Crown (Macmillan)

Mejor no ficción: Letters to Tiptree, ed. Alexandra Pierce y Alisa Krasnostein (Twelfth Planet Press)

Mejor novella: The Pauper Prince and the Eucalyptus Jinn, Usman T. Malik (Tor.com)

Mejor relato corto: Fabulous Beasts, Priya Sharma (Tor.com)

Premio especial (Premio Karl Edward Wagner Award): The FantasyCon redshirts, pasados y presentes

Ganadores de los premios Galaxy 2016

Se han dado a conocer los ganadores de los premios Galaxy chinos. Me es imposible comprobar la lista en el idioma original, así que tomo como fuente la traducción al inglés.

Libro más innovador

The Collected Short Fiction of Li Cixin (Sichuan Science and Technology Press) Nota : No puedo comprobar si en vez de Li Cixin debería ser Liu Cixin como pudiera parecer.

Mejor libro extranjero

Mike Resnick Kirinyaga (Sichuan Science and Technology Press), traducido por Wang Meizi
Andy Weir The Martian (Yilin Press), traducido por Chen Zhuo

Mejor trabajo de apoyo

Li Miao The Physics of The Three Body Problem (Sichuan Science and Technology Press)

Mejor juego de ciencia ficción

Lightning Fighter (Tencent)

Mejor traductor

Sun Jia [Trabajos recientes: Philip K. Dick Game Players of Titan y The Penultimate Truth (Sichuan Science and Technology Press, 2015), Lauren Beukes Zoo City (Tsinghua University Press, 2015), y Scott Hawkins The Library at Mount Char (Heaven and Earth Press, 2016)]

Mejor autor nuevo

Quanru Xiaojie [‘Miss Cynic’] http://weibo.com/u/5526835314

Mejor artista

Shark’s Den http://sharksden.deviantart.com/

Mejor editor

Li Keqin (Sci-fi World Magazine Press)
Song Qi (Sichuan Science and Technology Press)

Autor extranjero más popular

Greg Bear

Mejor novela

He Xi Lifespan

Mejor novela corta

Zhang Ran “The Day the Sun Fell”
Jiang Bo “Way of the Machine”

Mejor relato corto

Xia Jia  “Goodnight Melancholy”
Chen Qiufan “Balin”; [Traducido al  inglés por Ken Liu para Clarkesworld: http://clarkesworldmagazine.com/chen_04_16/]
Quanru Xiaojie “Son of Promise”; [In Chinese, Part 1: http://chuansong.me/n/2490059; Part 2: http://chuansong.me/n/2490060]

Premio Especial

Yang Xiao [Director y editor  Sci-fi World Magazine tras su independización en 1984. See http://www.concatenation.org/articles/science_fiction_world_2010.html]
Tan Jie [Antiguo editor jefe en Sci-fi World Magazine]

¡Enhorabuena a los ganadores!

Premios Harvey 2016

harvey_winner_logo1Aquí os traigo los ganadores de los premios Harvey de este año:

Mejor rotulación

John Workman, RAGNAROK, IDW Publishing

Mejor color

Laura Allred, SILVER SURFER, Marvel Comics

Mejor tira

BLOOM COUNTY, Berkeley Breathed, Universal Uclick

Mejor cómic online

BATTLEPUG, Mike Norton, battlepug.com

Mejor edición americana de material extranjero

Empate

TWO BROTHERS, Dark Horse Books
CORTO MALTESE: BEYOND THE WINDY ISLES, IDW Publishing

Mejor entintador

Klaus Janson, DARK KNIGHT III: THE MASTER RACE, DC Comics

Mejor serie nueva

PAPER GIRLS, Image Comics

Mejor promesa

Tom King, THE VISION, Marvel Comics

Premio especial al humor en los cómics

Chip Zdarsky, HOWARD THE DUCK, Marvel Comics

Mejor publicación original para jóvenes

LUMBERJANES, BOOM! Box/BOOM! Studios

Mejor novela gráfica previamente publicada

THE LESS THAN EPIC ADVENTURES OF TJ AND AMAL, Iron Circus Comics

Premio especial a la excelencia en la presentación

PEANUTS: A TRIBUTE TO CHARLES M. SCHULZ, Scott Newman, KaBOOM!/BOOM! Studios

Mejor proyecto de reimpresión doméstico

CRIMSON VOL. 1, BOOM! Studios

Mejor portadista

Fiona Staples, SAGA, Image Comics

Mejor presentación biográfica, periodística o histórica

MARCH: BOOK TWO, Top Shelf Productions

Mejor antología

PEANUTS: A TRIBUTE TO CHARLES M. SCHULZ, KaBOOM!/BOOM! Studios

Mejor novela gráfica original

MARCH: BOOK TWO, Top Shelf Productions

Mejor serie continua o limitada

SAGA, Image Comics

Mejor guionista

Brian K. Vaughan, SAGA, Image Comics

Mejor artista

Fiona Staples, SAGA, Image Comics

Mejor dibujante de cartoons

Stan Sakai, USAGI YOJIMBO

Mejor episodio

PEANUTS: A TRIBUTE TO CHARLES M. SCHULZ, BOOM! Studios

Harvey Kurtzman Hall of Fame

Carl Barks
Al Jaffee

Premio Dick Giordano Humanitario del año

Beth Widera

Premio logro de toda una vida iniciativa heroica

Joe Giella

Ganadores premios Parsec 2016

Ya conocemos a los ganadores de los premios Parsec 2016:

Mejor podcast comedia/parodia de ciencia ficción

Improvised Star Trek -“The Voyages of the USS Sisyphus” de Christopher Rathjen y USS Sisyphus Cast & Crew (Improvisado)

Mejor podcast la creación de contenidos en ciencia ficción

The Journeyman Writer de Alastair Stephens

Mejor podcast de noticias de ciencia ficción específico

Verity Podcast  de Deborah Stanish, Erika Ensign, Katrina Griffiths, L.M. Myles, Lynne M. Thomas, Tansy Rayner Roberts

Mejor podcast antología o magazine de ciencia ficción

The Uncanny Magazine Podcast  de Lynne M. Thomas, Michael Damian Thomas, Erika Ensign,  & Steven Schapansky

Mejor podcast de noticias de ciencia ficción general

The Incomparable  de Jason Snell

Mejor podcast de hechos tras la ficción

Universe Today’s Guide to Space  de Fraser Cain

Mejor video historia de ciencia ficción

The Ultimate Nerd-ament  de Grant Baciocco & Russ Walko

Mejor nuevo podcaster / equipo de podcasters de ciencia ficción

Uncanny County  de Todd Faulkner & Alison Crane

Mejor Audio Drama de ciencia ficción (Formato largo)

Uncanny County  de Todd Faulkner & Alison Crane

Mejor historia de ciencia ficción: Gran reparto (Formato largo)

Lectura -“Property Damage Claim #1-1403986” de Ryan P. Duke

Mejor historia de ciencia ficción: Pequeño reparto (Formato largo)

After the Plague de Mike Bennett

Mejor historia de ciencia ficción: Pequeño reparto (Formato corto)

Tales to Terrify -“Graves” de Justin Cawthorne

Mejor historia de ciencia ficción: Gran reparto (Formato corto)

The Voice of Free Planet X  -“Oddfellows Local” de Jared Axelrod

Mejor Audio Drama de ciencia ficción (Formato corto)

The Galaxy Quest Restoration Project -“Balance of Darkness” de David A. Mackenzie

Ganadores premios Aurora 2016

Aquí os traigo los ganadores de los premios Aurora de este año:

Mejor novela en inglés

  • A Daughter of No Nation de A.M. Dellamonica, Tor Books

Mejor novela YA en inglés

  • An Inheritance of Ashes de Leah Bobet, Scholastic Canada/Clarion Books US

Mejor ficción corta en inglés

Mejor poema / canción en inglés

  • “Origami Crane / Light Defying Spaceship” de Naru Dames Sundar, Liminality, Issue 5 Autumn

Mejor novela gráfica en inglés

  • The Lady ParaNorma de Vincent Marcone, ChiZine Publications

Mejor trabajo relacionado en inglés

  • Second Contacts editado por Michael Rimar & Hayden Trenholm, Bundoran Press

Mejor presentación visual

  • Orphan Black, Season 3, John Fawcett and Graeme Manson, Temple Street Productions

Mejor artista

  • Erik Mohr, portadas para ChiZine Publications

Mejor publicación aficionada

  • Speculating Canada editado por Derek Newman-Stille

Mejor organización aficionada

  • Randy McCharles, Chair, When Words Collide, Calgary

Mejor trabajo relacionado aficionado

  • Derek Newman-Stille, Speculating, Canada on Trent Radio 92.7 FM

Ganadores premios Hugo 2016

Más vale tarde que nunca, aquí tenéis los ganadores de los premios Hugo de este año:

Mejor novela

The Fifth Season, N.K. Jemisin

Mejor novela corta

Binti, Nnedi Okorafor

Mejor relato

“Folding Beijing”, Hao Jingfang (traducido por Ken Liu)

Mejor relato corto

“Cat Pictures Please”, Naomi Kritzer

Mejor obra relacionada

Desierto

Mejor historia gráfica

The Sandman: Overture, Neil Gaiman & J.H. Williams III

Mejor obra dramática, formato largo

The Martian

Mejor obra dramática, formato corto

Jessica Jones: AKA Smile

Mejor editor, formato corto

Ellen Datlow

Mejor editor, formato largo

Sheila E. Gilbert

Mejor artista profesional

Abigail Larson

Mejor semiprozine

Uncanny Magazine

Mejor fanzine

File 770

Mejor escritor aficionado

Mike Glyer

Mejor artista aficionado

Steve Stiles

Mejor fancast

Desierto

Premio John W. Campbell Award al mejor escritor novel

Andy Weir

Ganador premio Arthur C. Clarke 2016

El prolífico Adrian Tchaikovsky ha sido elegido ganador del premio Arthur C. Clarke gracias a su obra Children of time.

El jurado estaba compuesto por:

David Gullen, British Science Fiction Association
Ian Whates, British Science Fiction Association
Liz Bourke, Science Fiction Foundation
Andrew McKie, Science Fiction Foundation
Leila Abu El Hawa, SCI-FI-LONDON film festival

Ganadores premios Eisner 2016

Ya están aquí los ganadores de los premios Eisner, quizá los más importantes del mundo del comic.

Mejor historia corta: “Killing and Dying,” de Adrian Tomine, en Optic Nerve #14 (Drawn & Quarterly)

Mejor número único: Silver Surfer #11: “Never After,” de Dan Slott y Michael Allred (Marvel)

Mejor serie: Southern Bastards, de Jason Aaron y Jason Latour (Image)

Mejor serie limitada: The Fade Out, de Ed Brubaker y Sean Phillips (Image)

Mejor serie nueva : Paper Girls, de Brian K. Vaughan y Cliff Chiang (Image)

Mejor publicación para lectores jóvenes (hasta 8 años): Little Robot, de Ben Hatke (First Second)

Mejor publicación para niños (9-12 años): Over the Garden Wall, de Pat McHale, Amalia Levari, y Jim Campbell (BOOM! Studios/KaBOOM!)

Mejor publicación para adolescentes (13-17 años): SuperMutant Magic Academy, de Jillian Tamaki (Drawn & Quarterly)

Mejor publicación humorística: Step Aside, Pops: A Hark! A Vagrant Collection, de Kate Beaton (Drawn & Quarterly)

Mejor Webcomic: Bandette, de Paul Tobin y Colleen Coover (Monkeybrain/comiXology)

Mejor antología:Drawn & Quarterly, Twenty-Five Years of Contemporary, Cartooning, Comics, and Graphic Novels,editado por Tom Devlin (Drawn & Quarterly)

Mejor trabajo basado en la realidad: March: Book Two, de John Lewis, Andrew Aydin, y Nate Powell (Top Shelf/IDW)

Mejor album gráfico nuevo: Ruins, de Peter Kuper (SelfMadeHero)

Mejor album gráfico reimpreso: Nimona, de Noelle Stevenson (Harper Teen)

Mejor adaptación de otro medio: Two Brothers, de Fábio Moon y Gabriel Bá (Dark Horse)

Mejor edición estadounidense de material internacional: The Realist, de Asaf Hanuka (BOOM! Studios/Archaia)

Mejor edición estadounidense de material internacional—Asia: Showa, 1953–1989: A History of Japan, de Shigeru Mizuki (Drawn & Quarterly)

Mejor colección de archivo/Project—Strips: The Eternaut, de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano Lòpez, editado por Gary Groth y Kristy Valenti (Fantagraphics)

Mejor libro colección de archivo/Project—Strips/Project—Comic Books: Walt Kelly’s Fairy Tales, editado por Craig Yoe (IDW)

Mejor escritor: Jason Aaron, Southern Bastards (Image), Men of Wrath (Marvel Icon), Doctor Strange, Star Wars, Thor (Marvel)

Mejor escritor / dibujante: Bill Griffith, Invisible Ink: My Mother’s Secret Love Affair with a Famous Cartoonist (Fantagraphics)

Mejor entintador: Cliff Chiang, Paper Girls (Image)

Mejor pintor, artista multimedia: Dustin Nguyen, Descender (Image)

Mejor portadista: David Aja, Hawkeye, Karnak, Scarlet Witch (Marvel)

Mejor color: Jordie Bellaire, The Autumnlands, Injection, Plutona, Pretty Deadly, The Surface, They’re Not Like Us, Zero (Image); The X-Files (IDW); The Massive (Dark Horse); Magneto, Vision (Marvel)

Mejor rotulador: Derf Backderf, Trashed (Abrams)

Mejor artículo relacionado con los cómics: Hogan’s Alley, editado por Tom Heintjes (Hogan’s Alley)

Mejor libro relacionado con los cómics: Harvey Kurtzman: The Man Who Created Mad and Revolutionized Humor in America, de Bill Schelly (Fantagraphics)

Mejor trabajo académico: The Blacker the Ink: Constructions of Black Identity in Comics and Sequential Art, editado por Frances Gateward y John Jennings (Rutgers)

Mejor diseño de publicación: The Sandman Gallery Edition, diseñado por Josh Beatman/Brainchild Studios (Graphitti Designs/DC)

Hall of Fame: Elección del jurado: Carl Burgos, Tove Jansson • Elección de los votantes: Lynda Barry, Rube Goldberg, Matt Groening, Jacques Tardi

Premio Russ Manning a la carrera más prometedora: Dan Mora

Premio humanitario Bob Clampett: Matthew Inman

Premio Bill Finger Award a la excelencia en la escritura de cómics: Richard E. Hughes, Elliot S! Maggin

Premio Will Eisner Spirit of Comics Retailer: Orbital Comics and Games, London, UK