Etiqueta: Noticias

Ya está a la venta la nueva novella de Bradley Beaulieu situada en su mundo de Shattered Sands. Tiene por título A Wasteland of My God’s Own Making y esta es la portada y la sinopsis:

Djaga Akoyo left the grasslands of her homeland long ago and rose to prominence in Sharakhai’s fighting pits as the famed Lion of Kundhun. What Djaga revealed to no one, however, is the terrible secret that drove her to leave Kundhun in the first place. That secret is brought back to the fore when her sister tribeswoman, Afua, comes to Sharakhai unannounced and threatens to reveal her shameful past, a thing that would upend the life Djaga has worked so hard to build for herself.

Djaga and Afua’s pasts are linked. Afua tells her that with one final bout in the killing pits, both their demons will be excised. But Djaga has more to worry about than Afua’s demons, or even her own. She has Nadín as well, a woman she hopes to share a life with once she’s left the pits for good. But how can she start a new life with Nadín when the terrible acts she committed in her homeland still haunt her?

Djaga must decide once and for all whether she’ll face them, but in doing so she may lose the one she loves.

Mi traducción:

DjagaAkoyo dejó su tierra natal hace tiempo y consiguió la fama en las zonas de lucha de Sharakhai como La Leona de Kundhun. Lo que nunca ha revelado es el terrible secreto que la llevó a dejar su tierra en primer lugar. El secreto vuelve a primer plano con la aparición de Afua, una compatriota suya que aparece en Sharakhai y amenaza con revelar su vergüenza, algo que acabaría con la vida por la que tan duramente ha luchado.

Los pasados de Djaga y Afua están conectados. Afua le dice que con una pelea final en las zonas de lucha se exorcizarán sus demonios. Pero Djaga tiene más cosas de las que preocuparse que de los demonios de Afua o de los suyos propios. También debe cuidar de Nadín, la mujer con quien pretende compartir su vida cuando deje la lucha. Pero, ¿cómo va a empezar una nueva vida con Nadín cunado todavía le persiguen los terribles actos de su pasado?

Djaga debe decidir de una vez enfrentarse a ellos, pero al hacerlo puede perder a quien ama.

Me encanta que Brad siga expandiendo su universo Shattered Sands, en el que tengo que ponerme al día.