Anunciada la publicación de The Wood Be Queen

Edward Cox volverá a las estanterías con este ingenioso título, una novela que verá la luz en octubre de este año de la mano de Orion Publishing.

Esta es la sinopsis:

The librarian of Strange Ground Beside the Skea, a small coastal town somewhere in England, would make an unlikely hero. Estranged from his parents, about to lose his job, unable to make connections with anyone except the strange old homeless lady who lives next to the library, Ebbie isn’t quite clear what to do next. His interest in local folk lore is all that is keeping him going, but the world is stranger than he could have dreamed. 

On the other side of the sky and the sea, the Queen of House Wood Bee has been murdered. One of her daughters has taken the first move in her long game, one which will lead her to power and risk destruction for the entire Realm. All she needs are the two stones Foresight and Hindsight, and her magic will be complete. But no one knows where the two stones are. Although the sword recently stolen by Bek Rana, small time thief and not very good at it, might hold a clue to stopping the chaos. But All Bek wants to do is sell the sword – she’s not a hero. 

As the Oldun gods rise and play for the heart of the Realm, Ebbie and Bek must come together to fulfil their destinies, stop the destruction of House Wood Bee, save the Realm, and just maybe save themselves as well. But all victories have a cost…

Mi traducción:

El bibliotecario de Strange Ground Beside the Skea, una pequeña ciudad costera de Inglaterra, sería un héroe inesperado. Alejado de sus padres, a punto de perder el empleo e incapaz de relacionarse con nadie excepto con la extraña señora sin hogar que vive al lado de la biblioteca, Ebbie no sabe qué hará a continuación. Su interés en el folklore local es lo único que le hace seguir adelante, pero el mundo es más extraño de lo que había imaginado.

En el otro lado del cielo y el mar, la reina de la casa House Bee ha sido asesinada. Una de sus hijas ha hecho el primer movimiento en un largo juego que le llevará al poder y puede destruir el reino por completo. Solo necesita las dos piedras Foresight y Hindsight para completar su magia. Pero nadie sabe dónde están. Aunque la espada robada recientemente por Bek Rana, una ladrona no muy ducha, puede tener la clave para detener el caos. Pero todo lo que quiere Bek es vender la espada, no es una heroína.

Conforme los dioses de Oldun se levantan y comienzan a jugar por el corazón del reino, Ebbie y Bek deberán unirse para completar sus destinos, impedir la destrucción de la casa House Bee, salvar el reino y de paso salvarse ellos mismos, si pueden. Pero todas las victorias tienen un precio…

Gollancz publicará dos nuevas novelas de Edward Cox

Gollancz ha anunciado la adquisición de los derechos para el Reino Unido y la Commonwealth de The Song of the Sycamore y de otra novela todavía sin título.

La primera de las novelas se publicará en agosto y aquí tenéis la portada.

Y la sinopsis:

On the broken world of Urdezha, Wendal Finn died on the hostile plains of the wasteland, one more casualty in the endless war between the city-dwellers and the clansfolk. But now Wendal has returned to his home city of Old Castle, possessed by something he brought back from the wasteland, something old and best left forgotten. Legend calls it Sycamore, an ancient entity out to avenge all victims of murder. And in a city like Old Castle, no one is innocent.  But the clans are massing. A supernatural storm is raging across the wasteland. It has already destroyed one city, and now it is heading for Old Castle. And the only one who might prevent oblivion is the murderous entity who the spirits are calling Sycamore.

Con mi traducción:

Wendal Finn murió en las hostiles planicies en el mundo roto de Urdezha, un víctima más en la guerra interminable entre los habitantes de las ciudades y la gente de los clanes. Pero ahora Wendal ha regresado a su ciudad, Old Castle, poseído por algo que trajo de vuelta, algo antiguo y olvidado. La leyendo lo llama el Sycamore, una antigua entidad que venga a las víctimas de asesinato. Y en una ciudad como Old Castle, nadie es inocente. Los clanes se están agrupando. Hay una tormeta sobrenatural en las planicies. Ya ha destruido una ciudad y se dirige a Old Castle. Y el único que puede evitar la destrucción es la asesina entidad llamada Sycamore.