Cubierta de The Gods Bellow

Hay cubiertas que atrapan la vista y no te dejan mirar otra cosa y creo que la de The Gods Bellow, el inicio de la nueva trilogía de Andrea G. Stewart es una de ellas.

Esta es la sinopsis:

From one of the biggest new stars in epic fantasy comes a sweeping epic of warring gods, loyalty, betrayal, and a world in turmoil.

In a world ravaged by ancient magic, precious gemstones bestow magical abilities on the few individuals who are able to harness their power.

Hakara, a young woman searching for her missing sister will do anything to find her – even lead a rebellion against the gods themselves.

Full of clandestine power struggles and the battles between gods, this beginning of a new trilogy is sure to attract fans of The Bone Shard Daughter and The Poppy War.


Mi traducción:

De una de las estrellas más brillantes de la fantasía épica nos llega una arrolladora historia de dioses guerreros, lealtad, traición y un mundo en constante agitación.

En un mundo asolado por la magia antigua, gemas preciosas otorgan poderes mágicos a los pocos individuos capaces de domeñar su poder.

Hakara, una joven en busca de su hermana perdida hará cualquier cosa por encontrarla, incluso liderar una rebelión contra los mismos dioses.

Lleno de luchas entre poderes clandestinos y batallas entre dioses, este comienzo de una nueva trilogía atraerá a los fans de The Bone Shard Daughter y The Poppy War.

Esta es la cubierta obra de Sasha Vinogradova con diseño de Lauren Panepinto:

The Bone Shard War

Tenía mucha curiosidad por saber cómo iba a terminar Andrea Stewart su saga The Drowning Empire, que tuvo un comienzo fulgurante y una continuación algo más reposada. He de decir que la autora consigue salir del envite con oficio, cerrando bastante bien las tramas de todos los personajes, aunque en algunos momentos puntuales la historia parece alargarse un poco.

Suele ser bastante difícil equilibrar el tiempo de “presencia en pantalla” de los personajes en las novelas con distintos puntos de vista y The Bone Shard War no es una excepción. En esta ocasión es Jovis el personaje que parece más perjudicado en el reparto de capítulos, pero en general el relato está cohesionado y no destaca especialmente un protagonista sobre los demás.

¿Se contestan todas las preguntas que se habían ido planteando en las otras novelas? Sí, porque la autora pretende cerrar la historia y lo consigue. Desde el origen de las islas a las razones de su hundimiento pasando por tener un conocimiento más profundo de los Alanga. Pero también hay algunos recursos que parecen un poco sacados de la manga, como la existencia de unas legendarias espadas míticas sobre las que pivotarán gran parte de los eventos del libro. No obstante, me gusta especialmente la lucha contra la programación de la que es víctima uno de los personajes, retorciendo el lenguaje con inteligencia para salir airoso de las órdenes recibidas.

He tenido la suerte de escuchar la versión en audio del libro y reconozco que la interpretación conjunta de Natalie Naudus, Feodor Chin y Emily Woo Zeller dota de mucho ritmo a la novela, una experiencia que no sé si será exactamente igual leyendo la novela, porque algunos pasajes pueden parecer repetitivos.

Por supuesto, uno de los mayores puntos de interés de libro es la relación que los personajes van entablando con sus familiares, y ahí he de decir que Mephi se lleva todos los galardones. Es tierno y comprensivo, un dechado de bondad que se va volcando en los demás.

El final del libro es bastante agridulce, sobre todo por las consecuencias que habrán de afrontar los personajes, pero creo que también que es acorde con el desarrollo de la historia.

Cubierta de The Bone Shard War

Ya sabemos cuál será la cubierta de la conclusión de la trilogía The Drowning Empire, titulada The Bone Shard War. El libro se publicará en EE.UU. el 12 de abril y en Reino Unido el 14 del mismo mes.

El arte es de Sasha Vinogradova y el diseño de Lauren Panepinto:

Esta es la sinopsis:

With the help of the Shardless Few, Jovis and Lin have defeated the construct army and the treacherous Ragan. But not all alliances are easy. The leader of the Shardless Few has debts to pay and a world to make over. And this new world does not need or want an Emperor.

But this is not the only thing to threaten the fragile peace. Now that fewer people are undergoing the Tithing Festival, the Alanga are returning, and not all of them are peaceful. While Jovis and Lin find allies in unlikely places, other Alanga begin to choose sides–and many are none too happy with the current regime or with the commoners.

With enemies on all sides, Empress Lin must decide if she should follow in the destructive steps of her forebears to save the Empire’s citizens and bring peace.

Mi traducción:

Con la ayuda de los Shardless Few, Jovis y Lin han derrotado el ejército de constructos y al traicionero Ragan. Pero no todas las alianzas son fáciles. El líder de los Shardless Few ha de pagar sus deudas y tiene un mundo que volver a construir. Un mundo que no quiere y no necesita un Emperador.

Pero esto no es lo único que amenaza la frágil paz. Como cada vez menos personas se presentan al Festival de Tithing, los Alanga están volviendo y no todos son pacíficos. Mientras que Jovis y Lin encontrarán aliados en los lugares más variopintos, otros Alanga empiezan a escoger bandos y muchos no están contentos con el régimen actual de los comunes.

Rodeados de enemigos, la Emperatriz Lin deberá escoger si quiere continuar el camino destructivo de sus antepasados para salvar a los ciudadanos del Imperio y alcanzar una paz duradera.

Cubierta de The Book of Witches

Se ha dado a conocer cuál será la cubierta de The Book of Witches, la nueva antología editada por Jonathan Strahan que Harper Voyager publicará en agosto de 2023.

Esta es la cubierta de Alyssa Winans, que además también ha creado ilustraciones interiores:

Mucho ojo al plantel de autores que tiene la recopilación: Linda Addison, C.L. Clark, P Djeli Clark, Indrapramit Das, Amal El Mohtar, Andrea Hairston, Millie Ho, Saad Hossain, Kathleen Jennings, Alaya Dawn Johnson, Cassandra Khaw, Fonda Lee, Darcie Little Badger, Ken Liu, Usman T. Malik, Maureen F. McHugh, Premee Mohammed, Garth Nix, Tobi Ogundiran, Tochi Onyebuchi, Miyuki Jane Pinckard, Kelly Robson, Angela Slatter, Andrea Stewart, Emily Teng, Sheree Renée Thomas, Tade Thompson y E. Lily Yu.

The Bone Shard Emperor

Hace relativamente poco tiempo que se ha anunciado la publicación en español por parte de Gamon de La hija de los huesos, pero el tiempo corre inexorable en el mundo en general y en el editorial en particular, así que en inglés ya está disponible la continuación, titulada The Bone Shard Emperor.

En este libro, de una longitud bastante mayor que el anterior, seguiremos viendo las andanzas de los personajes desde diversos puntos de vista, aunque las más importantes siguen siendo las de Lin, ya proclamada emperatriz y Jovis, que a la sazón se ha convertido en el capitán de su guardia. Hay otros dos puntos de vista en la novela, pero son más accesorios y aparecen cuando sus acciones están directamente relacionadas con lo que le ocurre a Lin.

Si bien no se puede decir que haya revelaciones tan rompedoras como las que nos encontramos en el último tercio del primer libro, no se puede negar que Andrea Stewart tiene muy bien pensado el mundo en el que se desarrolla la historia, porque lo que van descubriendo los personajes parecen las miguitas de pan que hacen de cebo para que el lector siga interesado en el desarrollo de la historia. El pasado de los Alanga, los poderosos magos que en su momento fueron expulsados del mundo, se va desvelando poco a poco antes nosotros, con todo lo que ello implica. Es una maniobra muy habitual que el lector vaya descubriendo los secretos del mundo al mismo tiempo que los protagonistas, pero la autora es capaz de modular estas revelaciones evitando en cierta medida el aluvión de información. Esto no es óbice para que el primer tercio del libro sea un poco más lento que el resto, pero también lo podemos achacar a que un libro tan largo tiene que ser forzosamente de mecha lenta para no agotar las sorpresas justo al principio de la lectura.

Aparecerá en particular un personaje nuevo que no sabemos si es trigo limpio o si conspira contra la emperatriz, como prácticamente la totalidad de los habitantes del archipiélago. Ya sabemos que las transiciones de poder no suelen ser muy fluidas en los libros de fantasía, pero es que a la pobre Lin parece que solo la apoya su mascota. Uno de los puntos fuertes del libro precisamente son Mephi y Thrana, los “familiares” de Lin y Jovis, que vemos cómo se van desarrollando a ojos vistas en el transcurso de la historia.

Por lo demás, Stewart consigue evitar el temido síndrome del segundo libro en una trilogía con cierta prestancia, aunque como digo hay problemas de ritmo y se podría haber aplicado un poco más de tijera al relato. La historia de amor, aunque no me parece demasiado forzada, tampoco acaba de convencerme. Tendremos que esperar al próximo libro para poder juzgar la historia como un todo.

The Bone Shard Daughter

The Bone Shard Daughter es una apuesta formalmente arriesgada para tratarse de una primera novela, ya que la autora habrá de manejar cinco puntos de vista distintos con cambios de perspectiva entre ellos y no solo es difícil ir cambiando la forma de escribir entre cada capítulo, si no que también está el reto de mantener por igual el interés de todas las tramas. Andrea Stewart sale bien parada del primer envite, pero cojea un poco en el segundo.

El escenario que la autora ha creado para desarrollar su historia es grandioso. Un imperio formado por distintas islas que se desplazan siguiendo determinados patrones, dominado con mano firme por el emperador y sus constructos, que se suponen preparados para defender a sus habitantes de una antigua amenaza que ya casi nadie recuerda. En este caso, la magia proviene de las esquirlas de hueso que ritualmente se obtienen de los súbditos en una ceremonia de paso a la madurez que no es perfecta, por lo que siempre mueren algunos niños en el proceso.

El pago de este polémico diezmo y el hecho de que los constructos que se creen con estas esquirlas roben la fuerza vital de los donantes es la base para la tensión que se va desarrollando en la novela. La gente estaba dispuesta a sacrificarse cuando el beneficio era la defensa contra un poder terrorífico, pero ahora ya hace demasiado tiempo que la amenaza desapareció y se va diluyendo su influencia.

En esta situación, es inteligente que la autora nos muestre diversos puntos de vista para comprender mejor el entorno. Desde la hija del emperador que sufrió pérdidas de memoria en su momento y ahora intenta comprender la magia que despliega su padre a un contrabandista que lleva buscando a su mujer secuestrada desde hace años, pasando por la hija lesbiana del gobernador que no acaba de comprender las desigualdades sociales que el modelo de estado crea a su alrededor. Son personajes interesantes, aunque en ocasiones excesivamente ingenuos.

El sistema de magia que crea los constructos es prácticamente una transposición de un sistema de programación, existen unos comandos que se inscriben en las esquirlas de hueso, formando unos algoritmos que rigen las elecciones de estas máquinas de carne. Dependiendo de la complejidad de la programación, así serán las acciones de estos simulacros de robots y así de fácil o difícil será manipularles.

También hay otro tipo de magia que se descubre en el desarrollo de la novela, pero son solo esbozos que la autora se reserva para desarrollar en las siguientes novelas.

Otros elementos que son fundamentales en la novela es la lucha de clases y la revolución para derrocar el poder establecido y la curiosa relación de uno de los personajes con un desconocido animal de compañía que se irá desvelando como mucho más importante de lo que en un principio se podría sospechar.

El ritmo de la novela no es trepidante y como ya he mencionando anteriormente, la intriga y el interés no es el mismo en todos los tramos de la historia, por lo que en algunas ocasiones la lectura se puede hacer larga. No obstante, la autora ha conseguido despertar mi curiosidad y probablemente, lea la siguiente entrega de la saga.

Orbit anuncia la adquisición de una trilogía fantástica de Andrea Stewart

Orbit ha anunciado la adquisición, mediante un jugoso contrato de seis cifras, de una trilogía fantástica que será el debut de Andrea Stewart.

El primer libro de la serie se titulará Bone Shard Daughter y verá la luz en otoño de 2020.

Todavía no hay muchos datos sobre la novela en sí, que tendrá lugar en un imperio formado por un archipiélago. La fuerza policial la forman máquinas alimentadas por la magia de los fragmentos de hueso, pero el poder del emperador está en decadencia y hay rumores de sublevación. La hija del emperador es la única que puede arreglar la situación, pero para ello tendrá que dominar la magia de los fragmentos de hueso.