Para ir abriendo boca antes de la Eurocon, aquí os podéis descargar de forma gratuita una antología de literatura especulativa checa.
Esta es una oportunidad excelente para conocer lo que se cuece en la escena de la ciencia ficción checa.
Lecturas de ciencia ficción y fantasía
Para ir abriendo boca antes de la Eurocon, aquí os podéis descargar de forma gratuita una antología de literatura especulativa checa.
Esta es una oportunidad excelente para conocer lo que se cuece en la escena de la ciencia ficción checa.
Se han dado a conocer los ganadores de los premios Galaxy chinos. Me es imposible comprobar la lista en el idioma original, así que tomo como fuente la traducción al inglés.
Libro más innovador
The Collected Short Fiction of Li Cixin (Sichuan Science and Technology Press) Nota : No puedo comprobar si en vez de Li Cixin debería ser Liu Cixin como pudiera parecer.
Mejor libro extranjero
Mike Resnick Kirinyaga (Sichuan Science and Technology Press), traducido por Wang Meizi
Andy Weir The Martian (Yilin Press), traducido por Chen Zhuo
Mejor trabajo de apoyo
Li Miao The Physics of The Three Body Problem (Sichuan Science and Technology Press)
Mejor juego de ciencia ficción
Lightning Fighter (Tencent)
Mejor traductor
Sun Jia [Trabajos recientes: Philip K. Dick Game Players of Titan y The Penultimate Truth (Sichuan Science and Technology Press, 2015), Lauren Beukes Zoo City (Tsinghua University Press, 2015), y Scott Hawkins The Library at Mount Char (Heaven and Earth Press, 2016)]
Mejor autor nuevo
Quanru Xiaojie [‘Miss Cynic’] http://weibo.com/u/5526835314
Mejor artista
Shark’s Den http://sharksden.deviantart.com/
Mejor editor
Li Keqin (Sci-fi World Magazine Press)
Song Qi (Sichuan Science and Technology Press)
Autor extranjero más popular
Greg Bear
Mejor novela
He Xi Lifespan
Mejor novela corta
Zhang Ran “The Day the Sun Fell”
Jiang Bo “Way of the Machine”
Mejor relato corto
Xia Jia “Goodnight Melancholy”
Chen Qiufan “Balin”; [Traducido al inglés por Ken Liu para Clarkesworld: http://clarkesworldmagazine.com/chen_04_16/]
Quanru Xiaojie “Son of Promise”; [In Chinese, Part 1: http://chuansong.me/n/2490059; Part 2: http://chuansong.me/n/2490060]
Premio Especial
Yang Xiao [Director y editor Sci-fi World Magazine tras su independización en 1984. See http://www.concatenation.org/articles/science_fiction_world_2010.html]
Tan Jie [Antiguo editor jefe en Sci-fi World Magazine]
¡Enhorabuena a los ganadores!
Hace ya tiempo que tenía previsto leer The apex book of world SF 1 editado por Lavie Tidhar pero nunca encontraba el momento. Pues, por fin, el momento ha llegado.
“The Bird Catcher” de Somtow Sucharitkul
Relato de terror para comenzar la antología, con referencias a la inocencia perdida de la infancia en forma de ritual de madurez de un abuelo con su hijo.
“Transcendence Express” de Jetse de Vries
La idea Negroponte Un portátil para cada niño sirve como base a esta optimista historia donde una científica que consigue el primer procesador cuántico deja toda su investigación de lado para enseñar en una aldea africana. Pero las clases no serán al uso y el objetivo final puede cambiar el rumbo de la Tierra.
Es muy bueno, un relato que ojalá se hiciera realidad.
“The Levantine Experiments” de Guy Hasson
Experimento psicológico sobre los verdaderos límites de la psique humana. Muy inquietante.
“The Wheel of Samsara” de Han Song
El budismo ha inspirado a autores de ciencia ficción como sir Arthur C. Clarke y sus “9 billones de nombres de Dios”. En esta ocasión Han Song parece homenajear al autor inglés pero con un mensajes implícito sobre la ira y la curiosidad.
“Ghost Jail” de Kaaron Warren
Relato que entremezcla historias fantasmas con crítica social, pero sin decantarse claramente por ninguno de los dos extremos y quedándose por tanto en un incómodo lugar intermedio.
“Wizard World” de Yang Ping
Aunque en su momento fueran originales, empiezan a volverse monótonos estos relatos sobre mundos virtuales de inmersión total de los que es casi imposible escapar. El fenómeno hikikomori en su vertiente online.
“L’Aquilone du Estrellas (The Kite of Stars)” de Dean Francis Alfar
Precioso cuento sobre la tarea de toda una vida para conseguir un objetivo efímero. Funciona como una parábola y utiliza de forma majestuosa la enumeración de objetos para dar idea del arduo trabajo. Maravilloso.
“Cinderers” de Nir Yaniv
Esquizofrénico relato que no sé si se puede circunscribir al género pero que deja muy mal cuerpo.
“The Allah Stairs” de Jamil Nasir
Hay que tener cuidado con lo que se desea porque puede cumplirse.
“Biggest Baddest Bomoh” de Tunku Halim Bin Tunku Abdullah
Una historia de obsesión amorosa tan previsible como manida.
“The Lost Xuyan Bride” de Aliette de Bodard
Da gusto leer relatos antiguos de Aliette y ver cómo se iba gestando una gran escritora. En un marcado tono detectivesco, como parte de Obsidian and Blood, pero enmarcado en el universo de Xuya, este relato enfrenta el deber filial con la libertad del ser humano.
“Excerpt from a Letter by a Social-Realist Aswang” de Kristin Mandigma
Curiosa epístola que mezcla socialismo con mitología filipina, con referencias a esa cultura y con un final irónico y divertido.
“An Evening In the City Coffeehouse, With Lydia On My Mind” de Aleksandar Žiljak
Trepidante thriller situado en un futuro cercano, con un aspecto muy cinematográfico. Tiene un poco de todo, sexo, alienígenas, tecnologías avanzadas, persecuciones… Un veloz viaje que se disfruta de cabo a rabo.
“Into the Night” de Anil Menon
Relato sobre el cambio generacional unido al cambio tecnológico. Las novedades pueden resultar incomprensibles para aquel que ni siquiera posee los instrumentos necesarios para recibir la información.
“Elegy” de Mélanie Fazi
Precioso relato fantástico sobre la pérdida de los hijos. Me ha afectado especialmente.
“Compartments” de Zoran Živković
Demasiado extraño para mi gusto.
El proyecto de reunir relatos de muy diversos orígenes me parece tan necesario como interesante. No pasará mucho tiempo hasta que me lea el segundo.
Nueva entrega de los FFTest. Os recomiendo hacerla con el estómago lleno, porque os va a dar hambre….
En este enlace se puedes descargar un compendio de información sobre el mundo de Róndola, la nueva publicación de Sofía Rhei.
Con muchas colaboraciones, recetas y datos, promete ser una lectura imprescindible para los interesados en el mundo de Róndola.
Algunas veces intento salirme de mi zona de confort, leyendo cosas que en un principio no parecerían ir destinadas a mí. Así fue que me puse a leer Dreams of distant shores, representante de algo llamado high fantasy que no sé muy bien cómo definir.
“Weird”
Otra cosa no, pero el título de este relato está muy bien puesto. Una conversación en un cuarto de baño en la que se intenta discernir cuál es la situación más weird en la que se han encontrado los interlocutores. ¿No es ya suficientemente raro tomar un picnic en el reservado?
“Mer” (original)
Tiene algo de gracia ver las cosas tan extrañas que le pueden pasar a una bruja transformada en sirena. Pero no tanta como para un relato completo.
“The Gorgon in the Cupboard”
Este relato me ha recordado muchísimo a Tim Powers y su Hide me among the graves, aunque esté escrito con mucha menos intención de asustar y más de aleccionar. La prosa utilizada por la autora es musical y agradable al oído y la historia, aunque previsible, resulta entretenida. La búsqueda de su musa por parte de un pintor le lleva a reencontrarse con lo que quizá nunca debió perder.
“Which Witch”
El comienzo de la relación de una joven bruja con su familiar es el punto de partida para este relato algo insulso sobre el concierto de una banda formada por brujas.
“Edith and Harry Go Motoring” (original)
Una excursión campestre que puede tener consecuencias inesperadas porque nunca se debe hacer un trato del que no se conozcan las consecuencias.
“Alien” (original)
Me gusta el contraste entre la ambientación del relato (una multitudinaria reunión familiar) y lo que ocurre en él (la abuela de la familia que afirma haber sido abducida por aliens). A partir de ahí el desarrollo, aunque bien escrito, no me parece notable.
“Something Rich and Strange”
El relato más largo de la recopilación y el más intrincado. Tiene interesantes tintes ecologistas en nuestra relación con el océano aunque no he conseguido conectar con la historia no niego que la prosa es bella.
Me temo que no soy el público objetivo de esta recopilación. No sé distinguir la llamada high fantasy del weird y no he podido disfrutar de la lectura.
El polifacético Lavie Tidhar ha anunciado la publicación de un nuevo número de The jewish mexican literary review. Se trata de un magazine ecléctico coeditado por el propio Tidhar y Silvia Moreno-García, autora de Signal to Noise.
Ya podéis adquirir el número cinco de la revista SuperSonic, en la que tengo el honor de colaborar. Aquí tenéis los contenidos:
Tabla de Contenidos
Editorial
Ficción – “La mujer reciclada” – Pilar Pedraza
Sección — Lo fantástico a través de la pantalla: Star Wars, de George Kurosawa — Alexander Páez
Entrevista a Lavie Tidhar: Ciencia ficción sinestésica – Cristina Jurado
Sección — Lo bueno, si breve 4 — Xavi (Dreams of Elvex)
Ficción – “La esperanza de Elantris” –Brandon Sanderson
Alucinadas 2016
Sección — Ciencia ficción 101: The Stars My Destination, de Alfred Bester — Miquel Codony
Ficción – “Fotos de gatitos, por favor” — Naomi Kritzer
Sección – Reconocimiento Digital: Tim Powers: ucronía y steampunk – María Leticia Lara Palomino
Ficción – “Desahucio en Marte” – Eduardo Vaquerizo
Artículo — Escritoras españolas de ciencia ficción: Segunda parte – Lola Robles
Ha nacido Pulpería, una colección de literatura popular feminista
Ficción – “Nada que perder – Marta Junquera
Entrevista a Marta Junquera — Cristina Jurado
Artículo — ¿De qué nos llenamos la boca cuando hablamos de «bizarro»?–Hugo Camacho
Ficción — “Noverim Te”– Santiago Eximeno
Entrevista a Richard Calder: “No hay diferencias reales entre la historia y la ficción”– Silvia Schetting
Ficción – Exilium – Introducción
Ficción – “Estoy dispuesto a cambiar este momento por toda la eternidad” – Juan González Mesa
Ficción – “Primera sangre” – Israel Alonso
Ficción – “Punto ciego” – Nieves Delgado
Ficción – “El loco” – Miguel Santander
Ficción – “Dos dedos” — Antonio González Mesa
Artículo — Bulanicos espaciales: Breve recorrido por la Ciencia Ficción en la música “alternativa” granaína — Jorge B. Ortiz
Sección — All Your Short Are Belong to Us 4 – Elías Combarro
Ficción – “La devotísima Cofradía de Edom” – Albert Kadmon
Artículo — El encuentro con lo sagrado : Asesinato ritual, lucha armada y terrorismo místico – Layla Martínez
Ficción – Voces remotas en Albión (parte III) – Víctor Conde
Sección — Póker de Cómics #4 — Armando Saldaña
Ficción – “Hijas hambrientas de madres famélicas” – Alyssa Wong
Reseña — A city dreaming de Daniel Polansky – María Leticia Lara Palomino
Reseña — Too Like the Lightning, por Ada Palmer — Josep María Oriol
Reseña — La bomba surrealista: The Last Days of New Paris, de China Miéville – Alexander Páez
Reseña – Los huevos fatídicos de Mikhail Bulgakov – Cristina Jurado
Section – Publisher’s mistakes: On agents – James Womack
Fiction – “The Perfect Place for Ghosts” — Sue Burke
Fiction – “Stones” – Marian Womack
Interview with Lavie Tidhar: “The future is near” – Cristina Jurado
Interviewing Richard Calder – Silvia Schettin
Section — Publisher’s Mistakes – James Womack
Aquí os traigo los ganadores de los premios Harvey de este año:
Mejor rotulación
John Workman, RAGNAROK, IDW Publishing
Mejor color
Laura Allred, SILVER SURFER, Marvel Comics
Mejor tira
BLOOM COUNTY, Berkeley Breathed, Universal Uclick
Mejor cómic online
BATTLEPUG, Mike Norton, battlepug.com
Mejor edición americana de material extranjero
Empate
TWO BROTHERS, Dark Horse Books
CORTO MALTESE: BEYOND THE WINDY ISLES, IDW Publishing
Mejor entintador
Klaus Janson, DARK KNIGHT III: THE MASTER RACE, DC Comics
Mejor serie nueva
PAPER GIRLS, Image Comics
Mejor promesa
Tom King, THE VISION, Marvel Comics
Premio especial al humor en los cómics
Chip Zdarsky, HOWARD THE DUCK, Marvel Comics
Mejor publicación original para jóvenes
LUMBERJANES, BOOM! Box/BOOM! Studios
Mejor novela gráfica previamente publicada
THE LESS THAN EPIC ADVENTURES OF TJ AND AMAL, Iron Circus Comics
Premio especial a la excelencia en la presentación
PEANUTS: A TRIBUTE TO CHARLES M. SCHULZ, Scott Newman, KaBOOM!/BOOM! Studios
Mejor proyecto de reimpresión doméstico
CRIMSON VOL. 1, BOOM! Studios
Mejor portadista
Fiona Staples, SAGA, Image Comics
Mejor presentación biográfica, periodística o histórica
MARCH: BOOK TWO, Top Shelf Productions
Mejor antología
PEANUTS: A TRIBUTE TO CHARLES M. SCHULZ, KaBOOM!/BOOM! Studios
Mejor novela gráfica original
MARCH: BOOK TWO, Top Shelf Productions
Mejor serie continua o limitada
SAGA, Image Comics
Mejor guionista
Brian K. Vaughan, SAGA, Image Comics
Mejor artista
Fiona Staples, SAGA, Image Comics
Mejor dibujante de cartoons
Stan Sakai, USAGI YOJIMBO
Mejor episodio
PEANUTS: A TRIBUTE TO CHARLES M. SCHULZ, BOOM! Studios
Harvey Kurtzman Hall of Fame
Carl Barks
Al Jaffee
Premio Dick Giordano Humanitario del año
Beth Widera
Premio logro de toda una vida iniciativa heroica
Joe Giella
Durante el día de hoy se puede comprar por 1,89 American Gods de Neil Gaiman.